CORRESPONDÊNCIAS ENTRE LITERATURA E ARTES VISUAIS
Palavras-chave:
correspondência, literatura, artes visuaisResumo
Neste trabalho trataremos da forma como a correspondência entre a literatura e artes visuais fora colocada em prática ao longo do tempo. Dentro dessa discussão Simônides de Céos aparece a partir do registrado de que “a pintura é poesia muda e a poesia é pintura falante”. Voltar-nos-emos, ainda, ao poeta latino Horácio e sua famosa expressão Ut pictura poiesis, que, de certa forma, foi tomado ao longo dos séculos como o termo para designar toda uma tradição comparativa entre as artes. Para construção de nosso embasamento teórico, reportamo-nos a Praz (1982), Horácio (2005), Gonçalves (1994 e 1997), Mello (2004), Pound (2006), dentre outros.
Downloads
Referências
BARTHES, Roland. S/Z . 1ª ed. Traducción de Nicolás Rosa. Buenos Aires: Siglo XXI, editores Argentina, 2004.
CLÜVER, Claus. Estudos interartes: conceitos, termos, objetivos. Literatura e Sociedade, São Paulo, n. 2, p.37- 55, 1997.
______. Intermedialidade e Estudos Interartes. In: NITRINI, Sandra; PEREIRA, Helena B. C.; LEONEL, Maria Célia; HOSSNE, Andrea Saad; BASTAZIN, Vera; LEVIN, Orna (org.). Literatura, artes, saberes. São Paulo: Editora Hucitec, 2008.
GOMBRICH, E. H. A História da Arte. Tradução Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: LTC, 1999.
GONÇALVES, Aguinaldo José. Laokoon Revisitado: Relações Homológicas entre Texto e Imagem. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1994.
HOMERO. Ilíada. Trad. Manoel Odorico Mendes. Ebooks Brasil, 2009.
HORÁCIO. Arte poética. In: ARISTÓTELES, HORÁCIO, LONGINO. A poética clássica. Introdução por Roberto de Oliveira Brandão; tradução direta do grego e do latim por Jaime Bruna. 12ª ed. São Paulo: Cultrix, 2005.
LICHTENSTEIN, Jacqueline (org). O Paralelo das Artes. Rio de Janeiro: Editora 34, 2005.
MELLO, Celina Maria Moreira de. A literatura francesa e a pintura: ensaios críticos. Rio de Janeiro: 7 Letras / Faculdade de Letras–UFRJ, 2004.
MELO e NETO, João Cabral de. O cão sem plumas. Disponível em http://www.algumapoesia.com.br/poesia/poesianet001.htm, acessado em 24/08/2014.
OLIVEIRA, Andrey Pereira de. Laocoonte, de Lessing, passagem obrigatória: algumas reflexões sobre palavra e imagem. Graphos. João Pessoa, Vol 12, N. 2, Dez./2010 – ISSN 1516-1536.
OLIVEIRA, Valdevino Soares de. Poesia e pintura: um diálogo em três dimensões. São Paulo, SP: Editora UNESP, 1999.
POUND, Ezra. ABC da literatura. Trad. Augusto de Campos e José Paulo Paes. 9ª ed. São Paulo: Cultrix, 2006.
PRAZ, Mario. Literatura e Artes Visuais. Trad. José Paulo Paes. São Paulo, SP: Cultrix; Ed. Universidade de São Paulo, 1982.
SCHØLLHAMMER, Karl Erik. Além do visível: o olhar da literatura. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007.
SILVA, Vítor Manuel de Aguiar e. Teoria e Metodologia Literária. Lisboa: Universidade Aberta, 1990.
VERNANT, Jean-Pierre. Nascimento de Imagens. In: LIMA, Luiz Costa (org.).
Mímesis e a reflexão contemporânea. Rio de Janeiro: EDUERJ, 2010.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.