OS SENTIDOS DO PODER/SABER DIZER

Authors

  • Edna Sousa Cruz

Abstract

A pergunta trazida no título do livro Pode o Subalterno Falar? da escritora indianaGayatri Chakravorty Spivak traz em seu bojo algumas ambiguidades, possivelmentepropositais. Ao analisarmos o título original em inglês – Can the Subaltern Speak? –observamos que a autora, ao usar can e não may, deixa ao leitor a livre inferência sobre osentido do verbo modal can: queria ela perguntar se o subalterno pode ( no sentido depermissão) falar? Ou se esse subalterno pode no sentido de saber, ser capaz de falar? E mais,estaria ela surpresa ante a possibilidade de um subalterno falar?

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Edna Sousa Cruz

Mestranda em Letras pela Universidade Federal do Tocantins; professora de Literatura Inglesa na UniversidadeEstadual do Maranhão (UEMA).

Downloads

How to Cite

Sousa Cruz, E. (2014). OS SENTIDOS DO PODER/SABER DIZER. EntreLetras, 2(2). Retrieved from https://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/entreletras/article/view/903

Issue

Vol. 2 No. 2 (2011): PESQUISAS EM LINGUÍSTICA E LITERATURA

Section

Artigos

License

Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.

Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.