BERNABÉ RIVERA E A DESCONSTRUÇÃO DO "HERÓI": RESSIGNIFICAÇÕES DO PASSADO NO ROMANCE ¡BERNABÉ!, ¡BERNABÉ!, DE TOMÁS DE MATTOS

Lucas Sidnei Carniel; Gilmei Francisco Fleck; Hugo Eliecer Dorado Mendez

doi:10.20873/uft2179-3948.2022v13n3p50-65

Auteurs-es

Lucas Sidnei Carniel Unioeste https://orcid.org/0000-0003-0183-8983
Gilmei Francisco Fleck UNIOESTE
Hugo Eliecer Dorado Mendez UNIOESTE

DOI :

https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2022v13n3p50-65

Mots-clés :

Romance histórico, América Latina, Literatura Comparada

Résumé

Resumo: Tendo como base teorias analíticas do romance histórico elencadas por FLECK (2017), AÍNSA (1991) e BASILE (2002), propomos, neste trabalho, uma leitura da obra ¡Bernabé!, ¡Bernabé!, de Tomás de Mattos. Isso ocorre a partir da problematização feita sobre o evento histórico conhecido oficialmente como “O Massacre de Salsipuedes”. Buscamos oferecer as ferramentas analíticas para a interpretação do romance a partir da desconstrução do personagem Coronel Bernabé Rivera, comandante responsável pela missão que resultou no morticínio de indígenas pertencentes à etnia dos charruas, durante o processo de independência do Uruguai no século XIX. A partir desta leitura, objetivamos relacionar a interpretação da obra de Mattos (1994) a possíveis críticas à ditadura cívico-militar que imperou no país entre os anos de 1973 e 1985.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Gilmei Francisco Fleck, UNIOESTE

Possui pós-doutorado (2015) em Literatura Comparada e Tradução pela Universidade de Vigo, com Bolsa da CAPES. Atualmente, é Professor Associado da Unioeste – campus de Cascavel, atuando na Graduação em Letras, nas áreas de Literatura e Cultura Hispânicas e na Pós-Graduação em Letras (Mestrado Acadêmico e Doutorado), nas áreas de Literatura Comparada e Tradução. No Mestrado Profissional (Profletras), atuou como coordenador do Programa (2018-2020) e como docente na área da Literatura Infantil e Juvenil. É coordenador do PELCA: Programa de Ensino de Literatura e Cultura-PROEX/Unioeste-Cascavel. É líder do Grupo de Pesquisa “Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção –vias para a descolonização”, cadastrado na CAPES. Orcid: https://orcid.org/0000-4228-2566.

Hugo Eliecer Dorado Mendez, UNIOESTE

Doutorando na área de Linguagem Literária e Interfaces Sociais: Estudos Comparados e Literatura pela Unioeste. Mestre em Literatura Comparada pela Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA). Possui graduação em Letras com habilitação em Língua Portuguesa, Italiana e suas respectivas Literaturas, na Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE), onde foi bolsista no Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Cientifica (PIBIC), CNPq. Membro do Grupo de Pesquisa cadastrado no diretório do CNPq: Ressignificações do passado na América: Leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de histórica e ficção- vias para a descolonização. Orcid: https://orcid.org/0000-0002-8613-8136

Références

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

AÍNSA, Fernando. La reescritura de la historia en la nueva narrativa latinoamericana. Cuadernos Americanos v. 4 n. 28. p. 13-31. Madrid, 1991.

ALBUQUERQUE, Adenilson de Barros de; FLECK, Gilmei Francisco. Canudos: conflitos além da guerra – entre o multiperspectivismo de Vargas Llosa (1981) e a mediação de Aleilton Fonseca (2009). Curitiba: CRV, 2015.

BASILE, Teresa. La Novela Histórica de la Pósdictadura en Uruguay: 1985-1995. La Plata, 2002. 284 p. Tese (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación) - Universidad de La Plata, La Plata, 2002. Disponível em: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.126/te.126.pdf. Acesso em: 25 set. 2022.

CASTRO-GÓMEZ, Santiago. GROSFOGUEL, Ramón. (Org.). El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo de Hombres Editores, 2007.

CHALHOUB, Sidney. Machado de Assis Historiador. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

CHARTIER, Roger. A história cultural: entre práticas e representações. Trad. Maria Manuela Galhardo. Lisboa: Difel, 1990.

COSTA MILTON, Heloisa. As histórias da história: retratos literários de Cristóvão Colombo. 1992. 189 f. Tese (Doutorado em Letras). Universidade de São Paulo, São Paulo, 1992.

COUTINHO, Eduardo. Literatura Comparada Hoje. In: ABDALA JUNIOR, Benjamin (org.). Estudos Comparados: teoria, crítica e metodologia. Cotia: Ateliê Editorial, 2014. P. 17-42.

FERNÁNDEZ PRIETO, Cecilia. La verdad de la autobiografía. Revista de Occidente, n. 154, p. 116-130. Madrid, 1994.

FLECK, Gilmei Francisco. O Romance Contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo – releituras críticas da história pela ficção. CRV: Curitiba, 2017. 308 p.

GAY, Peter. Represálias Selvagens: realidade e ficção na literatura de Charles Dickens, Gustave Flaubert e Thomas Mann. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.

MATTOS, Tomás de. ¡Bernabé, Bernabé!. Montevidéu: Banda Oriental, 1997.

NUNES, Benedito. Narrativa histórica e narrativa ficcional. In: RIEDEL, Dirce Cortes (org.). Narrativa: ficção e história. Rio de Janeiro: Imago, 1988, p. 9-35.

QUIJANO, Aníbal. Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. In: LANDER, Edgardo (Org.). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Buenos Aires: CLACSO, 2000.

REIS, Roberto. A permanência no círculo: hierarquia no romance brasileiro. Niterói; EDUFF, Brasília: INL, 1987.

SCHWARZ, Roberto. As ideias fora do lugar. In: Ao Vencedor as Batatas. São Paulo: Editora 34, 5ª ed, 2000.

VERDESIO, Gustavo. Revisión de la historia oficial en dos novelas históricas de la post-dictadura uruguaya. Kipus: revista andina de letras, Quito. p. 41-49,1996.