MONISMOS ONTO-EPISTEMOLÓGICOS NA CIRCULAÇÃO DA TEORIA

Giovani Tridapalli Kurz

doi:10.70860/ufnt.entreletras.e18225

Autores

Giovani Tridapalli Kurz Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.70860/ufnt.entreletras.e18225

Palavras-chave:

Circulação da teoria, Tradução, Epistemologia, Colonialidade

Resumo

Este ensaio parte de uma entrevista de Marisol de la Cadena (2018) e de uma resenha de Álvaro Faleiros (2022) para debater questões ligadas à circulação da teoria, tais como apresentadas por Gisèle Sapiro (2016) e por Nora Catelli (2017). Construo aqui uma cartografia de perspectivas dissonantes de modo a exaltar a pluralidade necessária a um debate produtivo sobre a teoria em circulação; recorro a pensadores como Miranda Fricker (2007) e Ramón Grosfoguel (2016). Concluo com um conjunto de horizontes que apontam para a convivência plausível de epistemologias locais por meio da tradução, como sugere Antônio Bispo dos Santos (2023).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Giovani Tridapalli Kurz, Universidade de São Paulo

Doutorando nos programas de Letras Estrangeiras e Tradução da Universidade de São Paulo e de Literatura Comparada da Université Paris 8 Vincennes/Saint-Denis. Bolsista da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), processo nº 2021/09327-9. E-mail: gtkurz@usp.br.

Referências

BISPO DOS SANTOS, Antônio. A terra dá, a terra quer. São Paulo: Ubu Editora/ PISEAGRAMA, 2023.

CATELLI, Nora. Asymmetry. Journal of World Literature, v. 2, n. 1, p. 11-26, 2017. DOI: https://doi.org/10.1163/24056480-00201001. Disponível em: https://brill.com/view/journals/jwl/2/1/article-p11_2.xml. Acesso em: 29 set. 2024.

DE LA CADENA, Marisol; RISØR, Helene; FELDMAN, Joseph. Aperturas onto-epistémicas: conversaciones con Marisol de la Cadena. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, n. 32, Bogotá, p. 159-177, julio-septiembre 2018. DOI: https://doi.org/10.7440/antipoda32.2018.08. Disponível em: https://revistas.uniandes.edu.co/index.php/antipoda/article/view/2065. Acesso em: 29 set. 2024.

FALEIROS, Álvaro. O monismo ontológico de Luís Augusto Fischer em Duas formações, uma história: das ideias fora do lugar ao perspectivismo ameríndio. EXILIUM – Revista de Estudos da Contemporaneidade, São Paulo, v. 3, n. 4, p. 267-302, 25 abr. 2022. DOI: https://doi.org/10.34024/exilium.v3i4.12965. Disponível em: https://periodicos.unifesp.br/index.php/exilium/article/view/12965. Acesso em: 29 set. 2024.

FRICKER, Miranda. Injustiça epistêmica. Tradução de Breno R. G. Santos. São Paulo: Edusp, 2023.

GROSFOGUEL, Ramón. Del “extractivismo económico” al “extractivismo epistémico” y al “extractivismo ontológico”. Tabula Rasa, Bogotá, n. 24, p. 123-143, janeiro-junho, 2016. DOI: https://doi.org/10.25058/20112742.60. Disponível em: https://www.revistatabularasa.org/numero24/del-extractivismo-economico-al-extractivismo-epistemico-y-extractivismo-ontologico-una-forma-destructiva-de-conocer-ser-y-estar-en-el-mundo/. Acesso em: 29 set. 2024.

KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

SAPIRO, Gisèle. How Do Literary Works Cross Borders (or Not)? Journal of World Literature, v. 1, n. 1, p. 81–96, 2016. DOI: https://doi.org/10.1163/24056480-00101009. Disponível em: https://brill.com/view/journals/jwl/1/1/article-p81_9.xml. Acesso em: 29 set. 2024.

ZULAR, Roberto. Complexo oral canibal. Eutomia, Recife, v. 1, n. 25, p. 41-63, 26 mar. 2019. DOI: https://doi.org/10.51359/1982-6850.2019.244649. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/EUTOMIA/article/view/244649. Acesso em: 29 set. 2024.