MONISMOS ONTO-EPISTEMOLÓGICOS NA CIRCULAÇÃO DA TEORIA

Giovani Tridapalli Kurz

doi:10.70860/ufnt.entreletras.e18225

Autores/as

Giovani Tridapalli Kurz Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.70860/ufnt.entreletras.e18225

Palabras clave:

Circulação da teoria, Tradução, Epistemologia, Colonialidade

Resumen

Este ensaio parte de uma entrevista de Marisol de la Cadena (2018) e de uma resenha de Álvaro Faleiros (2022) para debater questões ligadas à circulação da teoria, tais como apresentadas por Gisèle Sapiro (2016) e por Nora Catelli (2017). Construo aqui uma cartografia de perspectivas dissonantes de modo a exaltar a pluralidade necessária a um debate produtivo sobre a teoria em circulação; recorro a pensadores como Miranda Fricker (2007) e Ramón Grosfoguel (2016). Concluo com um conjunto de horizontes que apontam para a convivência plausível de epistemologias locais por meio da tradução, como sugere Antônio Bispo dos Santos (2023).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Giovani Tridapalli Kurz, Universidade de São Paulo

Doutorando nos programas de Letras Estrangeiras e Tradução da Universidade de São Paulo e de Literatura Comparada da Université Paris 8 Vincennes/Saint-Denis. Bolsista da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), processo nº 2021/09327-9. E-mail: gtkurz@usp.br.

Citas

BISPO DOS SANTOS, Antônio. A terra dá, a terra quer. São Paulo: Ubu Editora/ PISEAGRAMA, 2023.

CATELLI, Nora. Asymmetry. Journal of World Literature, v. 2, n. 1, p. 11-26, 2017. DOI: https://doi.org/10.1163/24056480-00201001. Disponível em: https://brill.com/view/journals/jwl/2/1/article-p11_2.xml. Acesso em: 29 set. 2024.

DE LA CADENA, Marisol; RISØR, Helene; FELDMAN, Joseph. Aperturas onto-epistémicas: conversaciones con Marisol de la Cadena. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, n. 32, Bogotá, p. 159-177, julio-septiembre 2018. DOI: https://doi.org/10.7440/antipoda32.2018.08. Disponível em: https://revistas.uniandes.edu.co/index.php/antipoda/article/view/2065. Acesso em: 29 set. 2024.

FALEIROS, Álvaro. O monismo ontológico de Luís Augusto Fischer em Duas formações, uma história: das ideias fora do lugar ao perspectivismo ameríndio. EXILIUM – Revista de Estudos da Contemporaneidade, São Paulo, v. 3, n. 4, p. 267-302, 25 abr. 2022. DOI: https://doi.org/10.34024/exilium.v3i4.12965. Disponível em: https://periodicos.unifesp.br/index.php/exilium/article/view/12965. Acesso em: 29 set. 2024.

FRICKER, Miranda. Injustiça epistêmica. Tradução de Breno R. G. Santos. São Paulo: Edusp, 2023.

GROSFOGUEL, Ramón. Del “extractivismo económico” al “extractivismo epistémico” y al “extractivismo ontológico”. Tabula Rasa, Bogotá, n. 24, p. 123-143, janeiro-junho, 2016. DOI: https://doi.org/10.25058/20112742.60. Disponível em: https://www.revistatabularasa.org/numero24/del-extractivismo-economico-al-extractivismo-epistemico-y-extractivismo-ontologico-una-forma-destructiva-de-conocer-ser-y-estar-en-el-mundo/. Acesso em: 29 set. 2024.

KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

SAPIRO, Gisèle. How Do Literary Works Cross Borders (or Not)? Journal of World Literature, v. 1, n. 1, p. 81–96, 2016. DOI: https://doi.org/10.1163/24056480-00101009. Disponível em: https://brill.com/view/journals/jwl/1/1/article-p81_9.xml. Acesso em: 29 set. 2024.

ZULAR, Roberto. Complexo oral canibal. Eutomia, Recife, v. 1, n. 25, p. 41-63, 26 mar. 2019. DOI: https://doi.org/10.51359/1982-6850.2019.244649. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/EUTOMIA/article/view/244649. Acesso em: 29 set. 2024.