MONISMOS ONTO-EPISTEMOLÓGICOS NA CIRCULAÇÃO DA TEORIA

Giovani Tridapalli Kurz

doi:10.70860/ufnt.entreletras.e18225

Authors

Giovani Tridapalli Kurz University of São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.70860/ufnt.entreletras.e18225

Keywords:

Circulation of theory, Translation, Epistemology, coloniality

Abstract

This essay is based on an interview by Marisol de la Cadena (2018) and a review by Álvaro Faleiros (2022) and aims to discuss issues linked to the circulation of theory, as presented by Gisèle Sapiro (2016) and Nora Catelli (2017). I suggest a cartography of dissonant perspectives to exalt the plurality necessary for a productive debate on the theory in circulation; I analyze thinkers such as Miranda Fricker (2007) and Ramón Grosfoguel (2016). I conclude with a set of horizons that point to the plausible coexistence of local epistemologies through translation, as suggested by Antônio Bispo dos Santos (2023).

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Giovani Tridapalli Kurz, University of São Paulo

Doutorando nos programas de Letras Estrangeiras e Tradução da Universidade de São Paulo e de Literatura Comparada da Université Paris 8 Vincennes/Saint-Denis. Bolsista da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), processo nº 2021/09327-9. E-mail: gtkurz@usp.br.

References

BISPO DOS SANTOS, Antônio. A terra dá, a terra quer. São Paulo: Ubu Editora/ PISEAGRAMA, 2023.

CATELLI, Nora. Asymmetry. Journal of World Literature, v. 2, n. 1, p. 11-26, 2017. DOI: https://doi.org/10.1163/24056480-00201001. Disponível em: https://brill.com/view/journals/jwl/2/1/article-p11_2.xml. Acesso em: 29 set. 2024.

DE LA CADENA, Marisol; RISØR, Helene; FELDMAN, Joseph. Aperturas onto-epistémicas: conversaciones con Marisol de la Cadena. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, n. 32, Bogotá, p. 159-177, julio-septiembre 2018. DOI: https://doi.org/10.7440/antipoda32.2018.08. Disponível em: https://revistas.uniandes.edu.co/index.php/antipoda/article/view/2065. Acesso em: 29 set. 2024.

FALEIROS, Álvaro. O monismo ontológico de Luís Augusto Fischer em Duas formações, uma história: das ideias fora do lugar ao perspectivismo ameríndio. EXILIUM – Revista de Estudos da Contemporaneidade, São Paulo, v. 3, n. 4, p. 267-302, 25 abr. 2022. DOI: https://doi.org/10.34024/exilium.v3i4.12965. Disponível em: https://periodicos.unifesp.br/index.php/exilium/article/view/12965. Acesso em: 29 set. 2024.

FRICKER, Miranda. Injustiça epistêmica. Tradução de Breno R. G. Santos. São Paulo: Edusp, 2023.

GROSFOGUEL, Ramón. Del “extractivismo económico” al “extractivismo epistémico” y al “extractivismo ontológico”. Tabula Rasa, Bogotá, n. 24, p. 123-143, janeiro-junho, 2016. DOI: https://doi.org/10.25058/20112742.60. Disponível em: https://www.revistatabularasa.org/numero24/del-extractivismo-economico-al-extractivismo-epistemico-y-extractivismo-ontologico-una-forma-destructiva-de-conocer-ser-y-estar-en-el-mundo/. Acesso em: 29 set. 2024.

KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

SAPIRO, Gisèle. How Do Literary Works Cross Borders (or Not)? Journal of World Literature, v. 1, n. 1, p. 81–96, 2016. DOI: https://doi.org/10.1163/24056480-00101009. Disponível em: https://brill.com/view/journals/jwl/1/1/article-p81_9.xml. Acesso em: 29 set. 2024.

ZULAR, Roberto. Complexo oral canibal. Eutomia, Recife, v. 1, n. 25, p. 41-63, 26 mar. 2019. DOI: https://doi.org/10.51359/1982-6850.2019.244649. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/EUTOMIA/article/view/244649. Acesso em: 29 set. 2024.