MULHERES: REVISITAÇÕES HISTÓRICAS SOB O PRISMA FICCIONAL - OLHARES QUE RESSIGNIFICAM

Amanda Maria  Elsner Matheus; Beatrice  Uber; Marina Luísa Rohde

doi:10.20873/uft2179-3948.2021v12n3p264-287

Authors

Amanda Maria Elsner Matheus Universidade Estadual do Oeste do `Paraná
Beatrice Uber Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Marina Luísa Rohde Universidade Estadual do Oeste do Paraná

DOI:

https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2021v12n3p264-287

Keywords:

Re-meanings of the past in America; Historical novel; Female characters; “Discovery”, Conquest and colonization of America

Abstract

The present study intends to analyze three historical personalities, whose representativeness was postulated in an ex-centric way before the hegemonic discourse of positivist stance. The productions chosen are: Colón a los ojos de Beatriz (2000), by Pedro Piqueras, Our Lives Are the Rivers (2006), written by Jaime Manrique, and A descoberta do Novo Mundo (2013), by Mary Del Priore. The aforementioned novels act in mediation, according to Fleck (2017), between traditional and deconstructionist approaches to the ways of profiling the historical past.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Amanda Maria Elsner Matheus , Universidade Estadual do Oeste do `Paraná

Mestre em Letras pelo Programa de Pós-graduação – UNIOESTE\Cascavel-PR/Brasil. Professora efetiva da Rede Estadual de Educação Básica do Paraná – SEED/PR. Integrante do Grupo de pesquisa “Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”. E-mail: amandamaria.elsner@gmail.com; Research ID: AAE-9494-2021; Orcid: https://orcid.org/0000-0001-8534-8505.

Beatrice Uber, Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Graduada em Letras Português e Inglês e suas respectivas literaturas pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE (2013). Especialista na área de Língua Inglesa: Estudos Linguísticos, Literários e Culturais pelo Centro Universitário da Fundação Assis Gurgacz (2016). Mestrado em Letras, Área de concentração: Linguagem e Sociedade, pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE (2016-2017). Doutoranda na área de Linguagem Literária e Interfaces Sociais: Estudos Comparados e Literatura pela Unioeste, campus de Cascavel. Integrante do grupo de pesquisa “Ressignificações do passado na América Latina: leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”, liderado pelo Prof. Dr. Gilmei Francisco Fleck. Colaboradora do projeto de extensão “Estudos das teorias contemporâneas de análise literária”, vinculado ao PELCA – Programa de Ensino de Literatura e Cultura/PROEX-Unioeste-Cascavel. E-mail: bea_uber@hotmail.com; Research id:AAE-9636-2021; Orcid: 0000-0002-7061-4986.

Marina Luísa Rohde, Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Doutoranda em Letras pelo Programa de Pós-Graduação da Unioeste, campus Cascavel, cuja investigação aborda romances históricos com enfoque na figura de Manuela Sáenz. É Mestre em Letras pelo Programa de Pós-Graduação da Unioeste, Cascavel. É membro do grupo de investigação “Ressignificações do passado na América Latina: leitura, escrita e tradução de géneros híbridos de história e ficção - vias para a descolonização”, coordenado pelo Prof. Dr. Gilmei Francisco Fleck. Colaboradora do projeto de extensão "Estudos de teoria contemporânea da análise literária - segunda fase" e "Ressignificações do passado pela literatura - formas de descolonizar a América", vinculado ao PELCA - Programa de Ensino de Literatura e Cultura / PROEX-Unioeste-Cascavel. E-mail: marinaluisar@gmail.com; Researcher ID: AAE-9659-2021; Orcid: https://orcid.org/0000-0002-4983-786X

References

AÍNSA, Fernando. La nueva novela histórica latinoamericana. Plural, 240. p. 82-85. México, 1991.

AÍNSA, Fernando. Reescribir el pasado: historia y ficción en America Latina. Mérida, Venezuela: CELARG, 2003.

ALMEIDA, Suely Creusa Cordeiro. O sexo devoto: normatização e resistência feminina no Império Português – XVI-XVIII. 2003. 332 f. Tese (Doutorado em História) – Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, Pernambuco.

ANDRUETTO, María Teresa. Por uma literatura sem adjetivos. Trad: Carmem Cacciacarro. 1 ed. 4 imp. São Paulo: Pulo do Gato, 2017.

CHAMBERS, Sarah. Republican Friendship: Manuela Saenz Writes Women into the Nation. 1835 – 1856. Hispanic American Historical Review. 2001, p. 225 – 257.

COSTA, Adolfo. Órfãs d’El-Rei e as Mulheres Portuguesas vindas à Índia durante o século XVI. Boletim do Instituto Vasco da Gama. Tipografia Rangel, Bastorá – Goa, 47, 1940, p. 115-124.

COSTA, Afonso. As órfãs da rainha. Revista do Instituto e Histórico Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, RJ, v. 190, p. 105-111, jan./mar. 1946.

DEL PRIORE, Mary. A descoberta do novo mundo. São Paulo: Planeta, 2013.

ESTEVES, Antonio. O romance histórico brasileiro contemporâneo (1975-2000). São Paulo: UNESP, 2010.

FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M. Casadas, monjas, rameras, y brujas: la olvidada historia de la mujer española en el Renacimiento. Madrid: Espasa Calpe, 2002.

FLECK, Gilmei Francisco. A conquista do “entre-lugar”: a trajetória do romance histórico na América. Gragoatá, Niterói, RJ, n. 23, p.149-167, 2. sem. 2007.

FLECK, Gilmei Francisco. O romance, leituras da história: a saga de Cristóvão Colombo em terras americanas. 2008. 333 f. Tese (doutorado) - Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, 2008. Disponível em:<http://hdl.handle.net/11449/103668>.

FLECK, Gilmei Francisco. Gêneros híbridos da contemporaneidade: o romance histórico contemporâneo de mediação – leituras no âmbito da poética do descobrimento. In: RAPPUCI, Cleide Antonia; CARLOS, Ana Maria (Orgs.). Cultura e representação: ensaios. Assis: Triunfal Gráfica e Editora, 2011. p. 81-95.

FLECK, Gilmei Francisco. O romance histórico contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo – releituras críticas da história pela ficção. Curitiba: CRV, 2017.

GARCIA, Rodolfo. As órfãs. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, RJ, v. 192, p. 137-143, jul./set. 1946.

HENNES, Heather. The Spaces of a Free Spirit: Manuela Sáenz in Literature and Film. Ph.D. dissertation, Florida State University, 2005.

HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Trad: Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991.

MANRIQUE, Jaime. Our Lives Are the rivers. New York: Rayo, 2006.

MATA INDURÁIN, Carlos. Retrospectiva sobre la novela histórica. In: SPANG, Kurt; ARELLANO, Ignacio; MATA INDURÁIN, Carlos. (Orgs.) La novela histórica: teoría y comentários. Navarra, España: EUNSA, 1995. Cap. 1, p.13-64.

MENTON, Seymor. La nueva novela histórica de la América Latina: 1979-1992. México D. F: Fondo de Cultura Económica, 1993.

PESAVENTO, Sandra Jatahy. Fronteiras da ficção: diálogos da história com a literatura. História: fronteiras - Anais do XX Simpósio Nacional de História – ANPUH, Florianópolis, vol. II, julho/1999, p. 819-831.

PIQUERAS, P. Colón a los ojos de Beatriz. Barcelona: Ediciones Martínez Roca, 2000.

SCOTT, Joan. História das mulheres. In: BURKE, Peter (Org.). A escrita da história: novas perspectivas. Trad: Magda Lopes. São Paulo: Editora Unesp, 2011. p. 65-98.

SHARPE, Jim. A história vista de baixo. In: Burke, Peter (Org.). A escrita da história: novas perspectivas. Trad: Magda Lopes. São Paulo: Editora Unesp, 2011. Cap. 1, p. 39-64.

WHITE, Hayden. Trópicos do discurso: ensaios sobre a crítica da cultura. Trad: Alípio Correia de Franca Neto. 2. ed. 1 reimpr. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2014.

WHITE, Hayden. Meta-história: a imaginação histórica do século XIX. Trad: José Laurênio de Melo. 2. ed. 2. reimp. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2019.