MULHERES: REVISITAÇÕES HISTÓRICAS SOB O PRISMA FICCIONAL - OLHARES QUE RESSIGNIFICAM

Amanda Maria  Elsner Matheus; Beatrice  Uber; Marina Luísa Rohde

doi:10.20873/uft2179-3948.2021v12n3p264-287

Auteurs-es

Amanda Maria Elsner Matheus Universidade Estadual do Oeste do `Paraná
Beatrice Uber Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Marina Luísa Rohde Universidade Estadual do Oeste do Paraná

DOI :

https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2021v12n3p264-287

Mots-clés :

Ressignificações do passado na América; Romance histórico; Personagens femininas; “Descobrimento”, Conquista e colonização da América.

Résumé

O presente estudo tenciona uma análise acerca de três personalidades históricas, cuja representatividade foi marcada de forma ex-cêntrica frente ao discurso hegemônico de cunho positivista. As produções escolhidas são: Colón a los ojos de Beatriz (2000), de Pedro Piqueras, Our Lives Are the Rivers (2006), escrita por Jaime Manrique, e A descoberta do Novo Mundo (2013), de Mary Del Priore. Os referidos romances atuam em uma perspectiva mediativa, segundo Fleck (2017), entre as abordagens tradicionais e desconstrucionistas acerca dos modos de perfilar o passado histórico.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Amanda Maria Elsner Matheus , Universidade Estadual do Oeste do `Paraná

Mestre em Letras pelo Programa de Pós-graduação – UNIOESTE\Cascavel-PR/Brasil. Professora efetiva da Rede Estadual de Educação Básica do Paraná – SEED/PR. Integrante do Grupo de pesquisa “Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”. E-mail: amandamaria.elsner@gmail.com; Research ID: AAE-9494-2021; Orcid: https://orcid.org/0000-0001-8534-8505.

Beatrice Uber, Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Graduada em Letras Português e Inglês e suas respectivas literaturas pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE (2013). Especialista na área de Língua Inglesa: Estudos Linguísticos, Literários e Culturais pelo Centro Universitário da Fundação Assis Gurgacz (2016). Mestrado em Letras, Área de concentração: Linguagem e Sociedade, pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE (2016-2017). Doutoranda na área de Linguagem Literária e Interfaces Sociais: Estudos Comparados e Literatura pela Unioeste, campus de Cascavel. Integrante do grupo de pesquisa “Ressignificações do passado na América Latina: leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”, liderado pelo Prof. Dr. Gilmei Francisco Fleck. Colaboradora do projeto de extensão “Estudos das teorias contemporâneas de análise literária”, vinculado ao PELCA – Programa de Ensino de Literatura e Cultura/PROEX-Unioeste-Cascavel. E-mail: bea_uber@hotmail.com; Research id:AAE-9636-2021; Orcid: 0000-0002-7061-4986.

Marina Luísa Rohde, Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Doutoranda em Letras pelo Programa de Pós-Graduação da Unioeste, campus Cascavel, cuja investigação aborda romances históricos com enfoque na figura de Manuela Sáenz. É Mestre em Letras pelo Programa de Pós-Graduação da Unioeste, Cascavel. É membro do grupo de investigação “Ressignificações do passado na América Latina: leitura, escrita e tradução de géneros híbridos de história e ficção - vias para a descolonização”, coordenado pelo Prof. Dr. Gilmei Francisco Fleck. Colaboradora do projeto de extensão "Estudos de teoria contemporânea da análise literária - segunda fase" e "Ressignificações do passado pela literatura - formas de descolonizar a América", vinculado ao PELCA - Programa de Ensino de Literatura e Cultura / PROEX-Unioeste-Cascavel. E-mail: marinaluisar@gmail.com; Researcher ID: AAE-9659-2021; Orcid: https://orcid.org/0000-0002-4983-786X

Références

AÍNSA, Fernando. La nueva novela histórica latinoamericana. Plural, 240. p. 82-85. México, 1991.

AÍNSA, Fernando. Reescribir el pasado: historia y ficción en America Latina. Mérida, Venezuela: CELARG, 2003.

ALMEIDA, Suely Creusa Cordeiro. O sexo devoto: normatização e resistência feminina no Império Português – XVI-XVIII. 2003. 332 f. Tese (Doutorado em História) – Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, Pernambuco.

ANDRUETTO, María Teresa. Por uma literatura sem adjetivos. Trad: Carmem Cacciacarro. 1 ed. 4 imp. São Paulo: Pulo do Gato, 2017.

CHAMBERS, Sarah. Republican Friendship: Manuela Saenz Writes Women into the Nation. 1835 – 1856. Hispanic American Historical Review. 2001, p. 225 – 257.

COSTA, Adolfo. Órfãs d’El-Rei e as Mulheres Portuguesas vindas à Índia durante o século XVI. Boletim do Instituto Vasco da Gama. Tipografia Rangel, Bastorá – Goa, 47, 1940, p. 115-124.

COSTA, Afonso. As órfãs da rainha. Revista do Instituto e Histórico Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, RJ, v. 190, p. 105-111, jan./mar. 1946.

DEL PRIORE, Mary. A descoberta do novo mundo. São Paulo: Planeta, 2013.

ESTEVES, Antonio. O romance histórico brasileiro contemporâneo (1975-2000). São Paulo: UNESP, 2010.

FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M. Casadas, monjas, rameras, y brujas: la olvidada historia de la mujer española en el Renacimiento. Madrid: Espasa Calpe, 2002.

FLECK, Gilmei Francisco. A conquista do “entre-lugar”: a trajetória do romance histórico na América. Gragoatá, Niterói, RJ, n. 23, p.149-167, 2. sem. 2007.

FLECK, Gilmei Francisco. O romance, leituras da história: a saga de Cristóvão Colombo em terras americanas. 2008. 333 f. Tese (doutorado) - Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, 2008. Disponível em:<http://hdl.handle.net/11449/103668>.

FLECK, Gilmei Francisco. Gêneros híbridos da contemporaneidade: o romance histórico contemporâneo de mediação – leituras no âmbito da poética do descobrimento. In: RAPPUCI, Cleide Antonia; CARLOS, Ana Maria (Orgs.). Cultura e representação: ensaios. Assis: Triunfal Gráfica e Editora, 2011. p. 81-95.

FLECK, Gilmei Francisco. O romance histórico contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo – releituras críticas da história pela ficção. Curitiba: CRV, 2017.

GARCIA, Rodolfo. As órfãs. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, RJ, v. 192, p. 137-143, jul./set. 1946.

HENNES, Heather. The Spaces of a Free Spirit: Manuela Sáenz in Literature and Film. Ph.D. dissertation, Florida State University, 2005.

HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Trad: Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991.

MANRIQUE, Jaime. Our Lives Are the rivers. New York: Rayo, 2006.

MATA INDURÁIN, Carlos. Retrospectiva sobre la novela histórica. In: SPANG, Kurt; ARELLANO, Ignacio; MATA INDURÁIN, Carlos. (Orgs.) La novela histórica: teoría y comentários. Navarra, España: EUNSA, 1995. Cap. 1, p.13-64.

MENTON, Seymor. La nueva novela histórica de la América Latina: 1979-1992. México D. F: Fondo de Cultura Económica, 1993.

PESAVENTO, Sandra Jatahy. Fronteiras da ficção: diálogos da história com a literatura. História: fronteiras - Anais do XX Simpósio Nacional de História – ANPUH, Florianópolis, vol. II, julho/1999, p. 819-831.

PIQUERAS, P. Colón a los ojos de Beatriz. Barcelona: Ediciones Martínez Roca, 2000.

SCOTT, Joan. História das mulheres. In: BURKE, Peter (Org.). A escrita da história: novas perspectivas. Trad: Magda Lopes. São Paulo: Editora Unesp, 2011. p. 65-98.

SHARPE, Jim. A história vista de baixo. In: Burke, Peter (Org.). A escrita da história: novas perspectivas. Trad: Magda Lopes. São Paulo: Editora Unesp, 2011. Cap. 1, p. 39-64.

WHITE, Hayden. Trópicos do discurso: ensaios sobre a crítica da cultura. Trad: Alípio Correia de Franca Neto. 2. ed. 1 reimpr. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2014.

WHITE, Hayden. Meta-história: a imaginação histórica do século XIX. Trad: José Laurênio de Melo. 2. ed. 2. reimp. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2019.