O ROMANCE HISTÓRICO NO CONTEXTO DA NOVA NARRATIVA LATINO-AMERICANA:

VEREDAS PARA A DESCOLONIZAÇÃO DA HISTÓRIA PELA FICÇÃO

Authors

  • Ana Maria Klock Universidade Estadual do Oeste do Paraná

DOI:

https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2021v12n3p333-347

Keywords:

Modernismo hispano-americano, Nova narrativa latino-americana, Romance histórico

Abstract

In this article we go through the paths taken by Hispanic American literature in its trajectory of confronting Eurocentric versions and the scope of these transformations in recent writing production. It is our intention, within this scope, to recover how this process occurs from adaptations made in the new Hispanic American narrative after the engendering of the boom, with emphasis on the hybrid novel of history and fiction, a genre that illustrates this path of transformations and innovations in the literary sphere in our continent. In order to contemplate how the hybrid novel sustains, in the recent manifestations of the genre, critical intentions against the colonizing Eurocentric discourse, we have taken for analysis expressions belonging to the thematic axis of the "discovery" of America, demonstrating that the narratives, although relativizing the formal and linguistic experimentalist assumptions inherited from the boom period, maintain a highly critical view in relation to how they reread History.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Ana Maria Klock, Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Doutoranda e Mestre pelo Programa de Pós-graduação Stricto Sensu em Letras, com Área de Concentração em Linguagem e Sociedade, da Universidade Estadual do Oeste do Paraná - Unioeste. Graduada em Letras Português/Inglês e Respectivas Literaturas (2013) pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE, Campus de Cascavel-PR. Graduada em História (2011) pela Universidade Paranaense – UNIPAR, Campus de Cascavel-PR. Integrante do Grupo de Pesquisa Ressignificações do passado na América Latina: leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização, vinculado ao PELCA. Bolsista CAPES.

 

References

ANDAHAZI, F. El Conquistador. Buenos Aires: Planeta, 2006.

AÍNSA, F. El proceso de la nueva narrativa latinoamericana de la historia y la parodia. El Nacional, Caracas, p. 7-8, 17 dic. 1988.

AÍNSA, F. La nueva novela histórica latinoamericana. Plural, México, v. 240, p. 82- 85, 1991.

ANÓNIMO. Xicoténcatl. Prólogo, organização, estudo preliminar e notas de Antonio Castro Leal. [2. ed.]. p. 73-177. In: CASTRO LEAL, Antonio (Org.). La novela del México colonial. México: Aguilar, 1964.

BENJAMIN, W. Magia e técnica, arte e política. São Paulo: Brasiliense: 1987.

CARPENTIER, A. El arpa y la sombra. 3. ed. Madrid: Alianza Editorial, 2003.

CARPENTIER, A. El reino de este mundo. Madrid: Alianza Editorial, 2012.

DE LA FUENTE, J. L. La nueva novela hispanoamericana. Antología (1940-1970). Valladolid: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico, 1996.

DEL POZO GONZÁLEZ, L. S. Malinche no espelho das traduções de Xicoténcatl (1826): [1999 – 2013]. 2017. 212 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná – UNIOESTE, Cascavel, 2017

DONOSO, J. Historia personal del boom. Santiago de Chile: Andres Bello, 1987.

FLECK, G. F. O romance histórico contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo – leituras da história pela ficção: Curitiba: CRV, 2017.

MENDEZ, H. E. D. Nuestro Bolívar: da heroificação à humanização da sua figura na ficção. 2021.000 f. Dissertação (Mestrado em Letras). Universidade da Integração Latino-americana-UNILA, Foz do Iguaçu.

MENTON, S. La nueva novela histórica de la América Latina: 1979-1992. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.

RODRÍGUEZ MONEGAL, E. La Nueva Novela Latinoamericana. Actas del III Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: celebrado en México D.F. del 26-31 de agosto 1968.

PATERNAIN, A. Crónica del descubrimiento. Montevideo: Banda Oriental, 1980.

POLLMAN, L. La nueva novela hispanoamericana. Un balance definitorio. Revista Chilena de Literatura, Chile, n. 34, p. 78-93, nov. 1989.

FERNÁNDEZ PRIETO, C. Historia y novela: poética de la novela histórica. 2. ed. Barañáin: EUNSA, 2003.

SANTIAGO, S. Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. 2. ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.

SCHULMAN, I. A. El Modernismo Hispano-Americano. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1969.

TONET, T. P. Revolução Haitiana: da história às perspectivas ficcionais – El reino de este mundo (1949), de Carpentier, e La isla bajo el mar (2009), de Allende. 2018. 180 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná – UNIOESTE, Cascavel, 2018.

Published

2022-01-11

How to Cite

Klock, A. M. (2022). O ROMANCE HISTÓRICO NO CONTEXTO DA NOVA NARRATIVA LATINO-AMERICANA: : VEREDAS PARA A DESCOLONIZAÇÃO DA HISTÓRIA PELA FICÇÃO. EntreLetras, 12(3), 333–347. https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2021v12n3p333-347