ESQUECIMENTO E TESTEMUNHO EM "BIALYSTOK, A JORNADA", DE BERNARDO KUCINSKI

Weverson Dadalto; Nelson Martinelli Filho

doi:10.20873/uft2179-3948.2023v14n2p91-109

Authors

Weverson Dadalto Instituto Federal do Espírito Santo https://orcid.org/0000-0003-0597-1474
Nelson Martinelli Filho Instituto Federal do Espírito Santo https://orcid.org/0000-0002-6956-5400

DOI:

https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2023v14n2p91-109

Keywords:

Bernardo Kucinski, “Bialystok, a jornada”, State of exception, Forgetting, Testimony

Abstract

This article proposes a reading of “Bialystok, a jornada”, by Bernardo Kucinski (2021), considering some effects of Nazi totalitarianism: the destruction of human plurality, the refusal of a place in the world for the victims and the erasure of their memory. The analysis also discusses the subsequent need for (im)possible testimony, as well as the intertextual relationships between this tale and other narratives by both the writer and his father, Meir Kucinski (2002). Some theoretical foundations on memory and oblivion of the horror of the concentration camps are sought in Arendt (1999, 2012, 2019), Agamben (2004, 2008, 2010) and Seligmann-Silva (2003), among others.

Downloads

Download data is not yet available.

References

AGAMBEN, Giorgio. Estado de exceção. 2. ed. Tradução de Iraci D. Poleti. São Paulo: Boitempo, 2004.

AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz. Tradução de Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008.

AGAMBEN, Giorgio. Homo sacer: o poder soberano e a vida nua I. Tradução de Henrique Burigo. 2. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2010.

ARENDT, Hannah. Eichmann em Jerusalém: um relato sobre a banalidade do mal. Tradução de José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

ARENDT, Hannah. Origens do totalitarismo. Tradução de Roberto Raposo. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

ARENDT, Hannah. A condição humana. Tradução de Roberto Raposo. Revisão de Adriano Correia. 13. ed. rev. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2019.

BUTLER, Judith. Caminhos divergentes: judaicidade e crítica do sionismo. Tradução de Rogério Bettoni. São Paulo: Boitempo, 2017.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Imagens apesar de tudo. Tradução de Vanessa Brito e João Pedro Cachopo. São Paulo: Editora 34, 2020.

FREUD, Sigmund. Além do princípio do prazer. In: FREUD, Sigmund. Obras completas, volume 14: História de uma neurose infantil (“O homem dos lobos”), Além do princípio do prazer e outros textos (1917-1920). Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010a. p. 161-239.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. Lembrar escrever esquecer. 2. ed. São Paulo: 34, 2009.

GINZBURG, Jaime. Crítica em tempos de violência. 2. ed. São Paulo: Edusp; Fapesp, 2017.

KUCINSKI, Bernardo. Alguma memória. In: MILGRAM, Avraham (Org.). Fragmentos de memórias. Rio de Janeiro: Imago, 2010.

KUCINSKI, Bernardo. K. São Paulo: Expressão Popular, 2011.

KUCINSKI, Bernardo. Os visitantes. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

KUCINSKI, Bernardo. Imigrantes e mascates. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016b.

KUCINSKI, Bernardo. A cicatriz e outras histórias: (quase) todos os contos de B. Kucinski. São Paulo: Alameda, 2021.

KUCINSKI, Meir. Imigrantes, mascates & doutores. Organização e seleção de Rifka Berezin e Hadassa Cytrynowicz. Tradução de Genha Migdal et all. Cotia, SP: Ateliê, 2002.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Apresentação da questão: a literatura do trauma. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.) História, memória, literatura: o testemunho na Era das Catástrofes. Campinas: Unicamp, 2003. p. 45-58.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. O testemunho: entre a ficção e o real. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.) História, memória, literatura: o testemunho na Era das Catástrofes. Campinas: Unicamp, 2003. p. 371-385.