PRÁTICAS DE ORALIDADE NO ENSINO: DO TEXTO AO CONTEXTO

Carla Marques

doi:10.20873/uft2179-3948.2023v14n1p132-147

Authors

Carla Marques Universidade de Coimbra https://orcid.org/0000-0002-1320-5684

DOI:

https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2023v14n1p132-147

Keywords:

orality, oral opinion text, discursive contexts, textual adequacy factors

Abstract

The school follows a long tradition that assigns a core importance to the text, a concept that is also present in the didactic treatment of orality. This article intends, within the framework of the theory of genres of sociodiscursive interactionism, to demonstrate that the consideration of elements of the communicational context as teachable dimensions can prove to be extremely important for the improvement of oral texts. To demonstrate this, we will compare texts from two corpora, one produced within the scope of the classroom coordinates, and another collected in the context of an interschool oratory competition. The analysis of the textual blocks related to the presentation of the personal position and the arguments that support it indicates that the diversification of communicative objectives, discursive roles and space-time axes may constitute a relevant element to be considered in the teaching of oral expression.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Carla Marques, Universidade de Coimbra

Investigadora integrada do CELGA-ILTEC, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Doutora em Língua Portuguesa: investigação e ensino, na área da oralidade, pela Universidade de Coimbra. Desenvolve investigação em didática da oralidade, com particular interesse em géneros associados à argumentação. E-mail: carlacunhamarques@uc.pt | ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1320-5684

References

ADAM, J.-M. Les textes: types et prototypes: Récit, description, argumentation, explication

et dialogue. 4e ed, Paris: Nathan, 2001.

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

BRONCKART, J.-P. Os géneros de texto e os tipos de discurso como formatos das interacções de desenvolvimento. In MENÉNDEZ, F. M. Análise do Discurso. Lisboa: Hugin, pp. 37-79.

BRONCKART, J.-P. Activité langagière, textes et discours: Pour un interactionisme socio-discursif. Lausanne: Delachaux et Niestlé, 1996.

CASTELLÀ, J.; VILÀ SANTASUSANA, M. La llengua oral formal: un espai intermedi entre oralitat i escriptura. In: VILÀ SANTASUSANA, M. (coord.) El discurso oral formal. Contenidos de aprendizaje y secuencias didácticas. Barcelona: Graó, p. 19-30, 2005.

COUTINHO, M. A. Géneros de texto – Noção teórica e ferramenta didática. 2014. Disponível em http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Formacao/es_conf_generos_texto_ac.pdf

COUTINHO, A. Texto(s) e competência textual. Lisboa: FCG/FCT, 2003.

COUTINHO, A.; JORGE, N.. (coord.). Ensinar géneros de texto: conteúdos, estratégias e materiais. 2019. Disponível em https://clunl.fcsh.unl.pt/nova-publicacao-ensinar-generos-de-texto-conteudos-estrategias-e-materiais/

DOLZ, J.; SCHNEUWLY, B. Pour un enseignement de l’oral: Initiation aux genres formels à l’école. 4e éd. Paris: Issy-les-Moulineaux, 2009.

DOLZ, J.; SCHNEUWLY, B. Gêneros orais e escritos na escola. Campinas: Mercado de Letras, 2004.

DOLZ, J.; GAGNON, R. El género textual, una herramienta didáctica para desarrollar el lenguaje oral y escrito. Lenguaje, Cali, n.38 (2), p. 497-527, 2010. Disponível em:

https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/handle/10893/3518/Art09-497.pdf;jsessionid=D55B7E695BFD70229B5C5C8A13A7E24A?sequence=1

KRISTEVA, J. Sèméiotikè: recherches pour une sémanalyse. Paris: Seuil. 1969.

MARCUSCHI, L. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

MARCUSCHI, L. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONISIO, A. P. et al.(org.) Gêneros textuais & ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, p. 19-36, 2002.

MARCUSCHI, L. Oralidade e Escrita. Signótica, 9, p. 119-145, 1997.

MARQUES, C. Expressão oral: entre a avaliação holística e a avaliação analítica. Revista Palavras. Lisboa, n.º 58-59, p. 33-41, 2022.

MARQUES, C. O texto oral de opinião: Um ponto da situação. In: CAELS, F., BARBEIRO, L. F., SANTOS, J. V. (orgs.). Discurso académico. Uma área disciplinar em construção. Coimbra e Leiria: CELGA-ILTEC, Universidade de Coimbra e Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Politécnico de Leiria, p. 92 – 107, 2019.

MARQUES, C. Da literatura à oralidade: o género texto de opinião. In: Encontro da Associação de professores de português (ENAPP), 12., 2017, Lisboa. Atas do 12.º encontro da Associação de Professores de Português. Lisboa: Santillana e Plátano Editora, 2017. CD-ROM.

Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/333263314_Da_literatura_a_oralidade_o_genero_texto_de_opiniao

MARQUES, C. A argumentação oral formal em contexto escolar. Tese de Doutoramento em

Língua Portuguesa: investigação e ensino, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Coimbra, 2010.

PERELMAN, C.; OLBRECHTS-TYTECA, L. Traité de l’argumentation. 6e éd. Bruxelles: Editions de l’Université de Bruxelles, 2008.

PIETRO, J.-F.; SCHNEUWLY, B. Le modèle didactique du genre: un concept de l'ingénierie didactique. Les cahiers Théodile, 3, p. 27-52, 2003.

PLANTIN, C. L’argumentation: histoire, théorie et perspectives. Paris, PUF, 2005.

SCHNEUWLY, B. Genres et types de discours: considérations psychologiques et ontogénétiques. In: Colloque de l’université charles-de-gaulle, 3. Anais... Neuchâtel: Peter Lang, p. 155-173, 1994.

SILVA, P. Género, conteúdos e segmentação: Em busca do plano de texto. Diacrítica, 30(1), p.181-221, 2016.

VILÀ SANTASUSANA, M. (coord.) et al. El discurso oral formal. Contenidos de aprendizaje y secuencias didácticas. Barcelona: Graó, 2005.

VILÀ SANTASUSANA, M. (coord.). Didàctica de la llengua oral formal. Continguts d’aprenentatge i seqüències didàctiques. Barcelona: Graó, 2002.

Documentos curriculares do sistema de ensino português

BUESCU, H., MORAIS, J., ROCHA, M. R., & MAGALHÃES, V. Programa e Metas Curriculares do Ensino Básico. Lisboa: MEC, 2015.

DGE. Aprendizagens Essenciais de Português – Ensino Básico. 2018. http://www.dge.mec.pt/aprendizagens-essenciais-ensino-basico