“AMAR A UN HOMBRE FEO”: SARMIENTO FICCIONALIZADO

O INSÓLITO DO AMOR NO PARADOXO CIVILIZAÇÃO X BARBÁRIE

Authors

  • Adriana Aparecida Biancato Universidade Estadual do Oeste do `Paraná https://orcid.org/0000-0003-3183-9004
  • Gislaine Gomes Universidade Estadual do Oeste do `Paraná
  • Marina Luísa Rodhe Universidade Estadual do Oeste do `Paraná

DOI:

https://doi.org/10.20873/uft.2179-3948.2020v11n1p337

Keywords:

Amores insólitos de nuestra historia (2001), história e ficção, civilização X barbárie, Amar a un hombre feo, literatura latino-americana

Abstract

Ao optar por uma modalidade híbrida de escrita ficcional e histórica, a escritora argentina Maria Rosa Lojo apresenta em seu conto Amar a un hombre feo (2001) a figura do político e intelectual Domingo Faustino Sarmiento, fragmentada pela visão de sua amada, Ida Wickersham, que o vê como um homem fragilizado em busca do amor. Com base teórica nos estudos pós-coloniais como Santiago (2000), Weinhardt (2002), Fleck (2007;2011), entre outros, o presente artigo explorará o desconstrucionismo do discurso histórico hegemônico através da mediação entre história e ficção mediante o paradoxo civilização x barbárie que confere o aspecto insólito à obra.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Adriana Aparecida Biancato, Universidade Estadual do Oeste do `Paraná

Possui graduação em LETRAS (Português/Inglês) pela Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de Palmas (2003), Especialização em Língua Portuguesa e Literatura pela Faculdade Iguaçu (2006), Especialização em Gestão Escolar pela Universidade Estadual do Centro-Oeste - UNICENTRO (2018) e Mestrado em Letras pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE (2018) . Atualmente é professora da Secretaria de Educação do Estado do Paraná e atua no Núcleo Regional de Educação de Cascavel. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa. Integrante do grupo de pesquisa "Ressignificações do passado na América: leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção - vias para a descolonização"

Gislaine Gomes, Universidade Estadual do Oeste do `Paraná

Possui graduação em Letras: Português- Inglês e suas respectivas literaturas, pelo Centro Universitário Assis Gurgacz (2015), pós-graduação em Língua Inglesa (2016) e em Literatura e Ensino (2017), ambas pelo Centro Universitário Assis Gurgacz, e mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná (2019). Atualmente é professora de língua inglesa - Athus Idiomas. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas e Literatura Comparada, atuando principalmente nos seguintes temas: romance histórico contemporâneo de mediação, escrita híbrida de história e ficção, novo romance histórico latino-americano e metaficção historiográfica. Integrante do grupo de pesquisa "Ressignificações do passado na América: leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção - vias para a descolonização"

Marina Luísa Rodhe, Universidade Estadual do Oeste do `Paraná

Mestre em Letras (Estudos Comparados e Literatura) pela Universidade Estadual do Paraná (2018). Possui graduação em Letras - Português/Inglês pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná, campus de Cascavel (2014). Integrante do grupo de pesquisa "Ressignificações do passado na América: leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção - vias para a descolonização". Atua como professora de inglês.

References

AÍNSA, Fernando. La nueva novela histórica latinoamericana. Plural (México), n. 240, p.28-85, 1991.

COELHO, Maria. Josele. Bucco. Mobilidades culturais na contista rio-platense de autoria feminina: tracejando as poéticas da distância em Josefina Plá e María Rosa Lojo. 2015. 200 f. Tese (Doutorado) - Curso de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegra, 2015.

CRESPO BUITURÓN, Marcela G. Andar por los bordes. Entre la historia y la ficción: el exilio sin protagonistas de María Rosa Lojo. Lleida: Facultad de Letras de la Universidad de Lleida, 2008. (Tesis de Doctorado).

ESTEVES, Antonio. Roberto. Outras caras do poder: uma leitura de ‘Amar a un hombre feo”, de María Rosa Lojo. In: Cultura e representação: ensaios. Assis: Triunfal Gráfica e Editora, 2011

ESTEVES, Antonio. Roberto. História e Memória em María Rosa Lojo (Tributo a Marilene Weinhardt). Revista Letras, Curitiba, n. 96, jun/dez 2016, p. 69-8787.

FLECK, Gilmei Francisco. A conquista do ‘entre-lugar’: a trajetória do romance histórico na América. Gragoatá, Niterói, v.2, p. 149-167, 2007.

FLECK, Gilmei Francisco. Gêneros híbridos da contemporaneidade: o romance histórico contemporâneo de mediação. In: RAPUCCI, Cleide A.; CARLOS, Ana Maria (Org.). Cultura e representação: ensaios. Assis: Triunfal Gráfica e Editora, 2011.p. 81-93.

FLECK, Gilmei Francisco. O PROCESSO DE LEITURA DO ROMANCE HISTÓRICO: confluências de perspectivas e discursos. In: 16 ª JORNADA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS, 16. 2013, Marechal Cândido Rondon. Anais.... Marechal Cândido Rondon: Unioeste, 2013. p. 1 - 8.

FLECK, Gilmei Francisco. O romance contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo – releituras críticas da história pela ficção. Curitiba: CRV, 2017.

GUAL, Carlos García. Apología de la novela histórica y otros ensayos. Barcelona: Península, 2002.

GUIROY, P. Cuando la historia se convierte en vida. Disponível em: <http://elgranotro.com.ar/index.php/cuando-la-historia-se-convierte-en-vida/>. Acesso em: 26 jul. 2017.

HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo. Trad. de Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991.

LOJO, María Rosa. Amores Insólitos de nuestra historia. Buenos Aires: Alfaguara, 2001.

LUKÁCS, Gyorgy. A teoria do romance: um ensaio histórico-filosófico sobre as formas da grande épica. Tradução José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Editora 34 Ltda., 2000.

MENTON, Seymour. La nueva novela histórica da la América Latina 1979-1992. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.

PAPESCHI, Muryel da Silva. Juan Facundo Quiroga: um homem, vários personagens. 2014. 121 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Letras, Universidade Estadual Paulista, Assis, 2014.

RODRÍGUEZ, A. Márquez. Historia y ficción en la novela venezoelana. 2.ed. Caracas: Talleres de Anauco Ediciones, C. A., 1996.

SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos. 2.ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.

WEINHARDT, Marilene. Ficção e história: retomada de antigo diálogo. Revista de Letras. Curitiba: Editora UFPR, no. 58. jul.dez. 2002, p. 105-120.

Downloads

Published

2020-04-28

How to Cite

Biancato, A. A., Gomes, G. ., & Rodhe, M. L. (2020). “AMAR A UN HOMBRE FEO”: SARMIENTO FICCIONALIZADO : O INSÓLITO DO AMOR NO PARADOXO CIVILIZAÇÃO X BARBÁRIE. EntreLetras, 11(1), 337–353. https://doi.org/10.20873/uft.2179-3948.2020v11n1p337

Issue

Vol. 11 No. 1 (2020): LITERATURA E HISTÓRIA

Section

Dossiê

License

Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.

Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC