A COMPLEXIDADE NOS LETRAMENTOS ACADÊMICOS: ATRATORES INSTITUCIONAIS, AGÊNCIA E AUTORIA NA EDUCAÇÃO DE SURDOS

Conceição da Maria Ferreira de Macêdo; Leila Rachel Barbosa Alexandre; Maria Alice de Sousa Rocha; Jéssica Catarine Santos Moura

doi:10.70860/ufnt.entreletras.e20447

Autores/as

Conceição da Maria Ferreira de Macêdo Universidade Federal do Piauí https://orcid.org/0000-0003-1327-9437
Leila Rachel Barbosa Alexandre Universidade Federal do Piauí https://orcid.org/0000-0002-0151-1422
Maria Alice de Sousa Rocha Universidade Federal do Piauí https://orcid.org/0009-0005-7625-0940
Jéssica Catarine Santos Moura Universidade Federal do Piauí https://orcid.org/0009-0000-7064-8417

DOI:

https://doi.org/10.70860/ufnt.entreletras.e20447

Palabras clave:

letramentos acadêmicos, educação de surdos, complexidade, agência, formação universitária

Resumen

Analisamos como estudantes surdas percebem seus próprios movimentos de auto-organização de sua participação e de sua autoria nas práticas de letramentos acadêmicos, a partir da articulação entre o modelo de Letramentos Acadêmicos e a Teoria do Caos e da Complexidade. Partindo de narrativas produzidas por três graduandas, interpretamos as práticas de letramento como sistemas complexos atravessados por assimetrias linguísticas e disputas de legitimidade. Evidenciou-se que tais dinâmicas tanto estabilizam desigualdades quanto desencadeiam reorganizações, e que a agência não ocorre à margem das estruturas institucionais, mas se constitui na própria dinâmica sistêmica, tensionando e ampliando as ecologias formativas do ensino superior.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Conceição da Maria Ferreira de Macêdo, Universidade Federal do Piauí

Mestra e Doutoranda em Letras (área Linguística) pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Piauí (PPGEL-UFPI). Professora da Universidade Estadual do Piauí (UESPI).

Leila Rachel Barbosa Alexandre, Universidade Federal do Piauí

Doutora em Estudos Linguísticos - área de Linguística Aplicada (UFMG). Professora Adjunta do curso de Licenciatura em Letras Libras e do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Piauí (UFPI).

Maria Alice de Sousa Rocha, Universidade Federal do Piauí

Mestra em Letras (área de Linguística) pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Piauí (PPGEL/UFPI). Pesquisadora integrante do Colcha de Retalhos: Grupo de Estudos em Letramentos Acadêmicos.

Jéssica Catarine Santos Moura, Universidade Federal do Piauí

Graduada em Letras-Libras (UFPI). Mestranda em Letras (área de Linguística), com bolsa pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Piauí (PPGEL-UFPI).

Citas

ÁVILA-REYES, Natalia. Cinco ejes para un modelo complejo de las literacidades en la universidad. Magis: Revista Internacional de Investigación en Educación, [S. l.], v. 17, p. 1–24, 2024. DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.m17.cemc. Disponível em: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/MAGIS/article/view/39784. Acesso em: 23 mar. 2026.

BARROS, Eliana Merlin Deganutti de; GONÇALVES, Adair Vieira. Representações de universitários sobre leitura e produção de textos acadêmico-científicos. Raído, Dourados, v. 19, n. 48, p. 53-73, 2025. DOI: https://doi.org/10.30612/raido.v19i48.20312. Disponível em: https://www.scielo.br/j/er/a/6KfHLbL5nN6MdTjjd3FLxpJ/?lang=pt. Acesso em: 23 mar. 2026.

CAMPELLO, Ana Regina; REZENDE, Patrícia Luiza Ferreira. Em defesa da escola bilíngue para surdos: a história de lutas do movimento surdo brasileiro. Educar em Revista, Curitiba, v. 30, n. Edição Especial n. 2, p. 71–92, 2014. DOI: https://doi.org/10.1590/0104-4060.37229. Disponível em: https://www.scielo.br/j/er/a/6KfHLbL5nN6MdTjjd3FLxpJ/?lang=pt. Acesso em: 23 mar. 2026.

CAMPELLO, Ana Regina e Souza. Pedagogia visual/sinal na educação dos surdos. In: QUADROS, Ronice Müller de; PERLIN, Gladis (Org.). Estudos Surdos II. Petrópolis: Arara Azul, 2007. p. 100–131. Disponível em: https://www.araraazul.org.br/livro/estudos-surdos-ii/. Acesso em: 18 nov. 2025.

CATTELL, Karin. “Fit for change”: a preliminary exploration of the relationship between academic literacy practitioners and disciplinary specialists as a complex system. Perspectives in Education, [S. l.], v. 31, n. 4, p. 5–14, 2013. DOI: https://doi.org/10.38140/pie.v31i4.1826. Disponível em: https://journals.ufs.ac.za/index.php/pie/article/view/1826. Acesso em 23 mar. 2026.

FISCHER, Adriana; DIONÍSIO, Maria de Lourdes. Perspectivas sobre letramento(s) no ensino superior: objetos de estudo em pesquisas acadêmicas. Atos de Pesquisa em Educação, Blumenau, v. 6, n. 1, p. 79-93, 2011. DOI: https://doi.org/10.7867/1809-0354.2011v6n1p79-93. Disponível em: https://ojsrevista.furb.br/ojs/index.php/atosdepesquisa/article/view/2349. Acesso em: 23 mar. 2026.

FRANCO, Claudio de Paiva. Um pouco de complexidade na Linguística Aplicada. Horizontes de Linguística Aplicada, Brasília, v. 12, n. 1, p. 183–197, 2013. DOI: https://doi.org/10.26512/rhla.v12i1.1239. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/1239. Acesso em: 03 jan. 2026.

GEE, James Paul. The new literacy studies: from “socially situated” to the work of the social. In: BARTON, David; HAMILTON, Mary; IVANIČ, Roz (Eds.). Situated literacies: reading and writing in context. London: Routledge, 1999. p. 180–196.

KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais e língua portuguesa: em busca de um diálogo. In: LODI, Ana Claudia Balieiro; MÉLO, Ana Dorziat Barbosa de; FERNANDES, Eulalia (Org.). Letramento, bilinguismo e educação de surdos. Porto Alegre: Mediação, 2015. p. 225–233.

LARSEN-FREEMAN, Diane; CAMERON, Lynne. Complex systems and Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2008.

LEA, Mary R.; STREET, Brian V. O modelo de “letramentos acadêmicos”: teoria e aplicações. Tradução de Fabiana Komesu e Adriana Fischer. Filologia e Linguística Portuguesa, São Paulo, v. 16, n. 2, p. 477–493, jul./dez. 2014. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v16i2p477-493. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/flp/article/view/79407/95916. Acesso em: 12 dez. 2025

LODI, Ana Claudia Balieiro; HARRISON, Kathryn Marie Pacheco; CAMPOS, Sandra Regina Lima de. Letramento e surdez: um olhar sobre as particularidades do contexto educacional. In: LODI, Ana Claudia Balieiro; MÉLO, Ana Dorziat Barbosa de; FERNANDES, Eulalia (Orgs.). Letramento, bilinguismo e educação de surdos. Porto Alegre: Mediação, 2015. p. 11–24.

MACÊDO, Conceição de Maria Ferreira de. Práticas de letramento acadêmico de estudantes surdas na esfera universitária. 2023. 149 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Piauí, Teresina, 2023. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1lsqK2E5Ifg46SdwoizTI_82qb1z_5emU/view. Acesso em: 20 jan. 2026

MACÊDO, Conceição de Maria Ferreira de; BATISTA JÚNIOR, José Ribamar Lopes; ALEXANDRE, Leila Rachel Barbosa. Letramentos acadêmicos de estudantes surdas: uma proposta para o trabalho com o gênero Resenha. Revista da Anpoll, [S. l.], v. 55, e1971, 2024. DOI: https://doi.org/10.18309/ranpoll.v55.1971. Disponível em: https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1971. Acesso em: 22 jan. 2026

MORIN, Edgar. A cabeça bem-feita: repensar a reforma, reformar o pensamento. Tradução de Eloá Jacobina. 28. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2022.

MORIN, Edgar. Introdução ao pensamento complexo. Tradução de Eliane Lisboa. Porto Alegre: Sulina, 2005.

NAVARRO, Federico. Leer y escribir en entornos académicos: cinco acciones para docentes inclusivos. In: Especialización en Lectura, Escritura y Educación. Buenos Aires: FLACSO Virtual, 2020. Disponível em: https://www.escriturayaprendizaje.cl/wp-content/uploads/2020/10/Navarro_2020_Cinco-acciones-para-docentes-inclusivos.pdf. Acesso em: 24 fev. 2026.

NUNES, Iago Ferraz; ALEXANDRE, Leila Rachel Barbosa. Letramentos acadêmicos de surdos e o gênero edital: barreiras linguísticas e institucionais e estratégias de acesso ao mestrado. Claraboia, Jacarezinho, n. 23, p. 375-400, Jan./Jul. 2025. Disponível em: https://periodicos.uenp.edu.br/index.php/claraboia/article/view/1932. Acesso em: 3 jan. 2026

OLIVEIRA, Juliana Pires de; LIRA, Ana Claudia Marinho; FRANÇA, Dóris Maria Vargas Rodrigues; BAGAROLLO, Maria Fernanda. Algumas questões sobre a formação de professores para atuar com alunos surdos no contexto da educação inclusiva. In: BAGAROLLO, Maria Fernanda; FRANÇA, Dóris Maria Vargas Rodrigues (Org.). Surdez, escola e sociedade: reflexões sobre Fonoaudiologia e Educação. Rio de Janeiro: Wak Editora, 2015. p. 65–92.

OLIVEIRA, Vinícius Oliveira de; MARZARI, Gabriela Quatrin. Aquisição de inglês como língua estrangeira através de videogames: um estudo à luz da teoria do caos/complexidade. Disciplinarum Scientia. Artes, Letras e Comunicação, [S. l.], v. 16, n. 1, 95–112, 2015. Disponível em: https://periodicos.ufn.edu.br/index.php/disciplinarumALC/article/view/1832. Acesso em: 19 dez. 2025.

QUADROS, Ronice Müller de; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.

SADE, Liliane Assis. Comunidades, identidade e aprendizagem de inglês sob a ótica do caos e dos sistemas complexos. 2009. 305f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009.

STREET, Brian V. Dimensões “escondidas” na escrita de artigos acadêmicos. Perspectiva, Florianópolis, v. 28, n. 2, p. 541–567, 2010. DOI: https://doi.org/10.5007/2175-795X.2010v28n2p541. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/perspectiva/article/view/2175-795X.2010v28n2p541. Acesso em: 23 mar. 2026.

STREET, Brian V. Letramentos sociais: abordagens críticas do letramento no desenvolvimento, na etnografia e na educação. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2014.

STREET, Brian V. Políticas e práticas de letramento na Inglaterra: uma perspectiva de letramentos sociais como base para uma comparação com o Brasil. Cadernos CEDES, Campinas, v. 33, n. 89, p. 51–71, jan./abr. 2013. DOI: https://doi.org/10.1590/S0101-32622013000100004. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ccedes/a/QksKdVBDHJ4pmgSFPY63Vfw/. Acesso em: 15 jan. 2026.

TAPIA-LADINO, Mónica; ÁVILA-REYES, Natalia; NAVARRO, Federico. ¿Qué se escribe en el ingreso a la universidad? Experiencias estudiantiles con géneros de formación en programas de inclusión. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 25, n. 4, e44995, 2025. DOI: https://doi.org/10.1590/1984-6398202544995. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbla/a/N9C4VNDzh7X8XQW9s56hQwr/?lang=es. Acesso em: 23 mar. 2026.

ZAVALA, Virginia. ¿Quién está diciendo eso?: literacidad académica, identidad y poder en la educación superior. In: KALMAN, Judith; STREET, Brian (org.). Lectura, escritura y matemáticas como prácticas sociales: diálogos con América Latina. México, DF: Siglo XXI, 2009. p. 348-363.

ZAVALA, Virginia. La escritura académica y la agencia de los sujetos. Cuadernos Comillas, [S. l.], v. 1, n. 56, p. 52–66, 2011. Disponível em: https://lecturayescrituraunrn.wordpress.com/wp-content/uploads/2013/08/unidad-1-compl-zavala.pdf. Acesso em: 24 fev. 2026.