LETRAMENTO ACADÊMICO E DESENVOLVIMENTO DA ESCRITA POR ALUNOS INDÍGENAS EM UMA LICENCIATURA EM EDUCAÇÃO DO CAMPO, BRASIL

Milena dos Santos; Cícero da Silva

doi:10.20873/uft.2179-3948.2020v11n2p243

Auteurs-es

Milena dos Santos Universidade Federal do Tocantins - UFT
Cícero da Silva Universidade Federal do Tocantins - UFT

DOI :

https://doi.org/10.20873/uft.2179-3948.2020v11n2p243

Mots-clés :

escrita; letramento acadêmico; indígenas; Educação do Campo

Résumé

Este artigo analisa dificuldades relacionadas à escrita por parte de alunos indígenas do curso de Licenciatura em Educação do Campo: Códigos e Linguagens – Artes e Música da Universidade Federal do Tocantins. O estudo ancora-se nas teorias do letramento, mais especificamente na perspectiva do letramento acadêmico. Trata-se de uma pesquisa de campo, de abordagem qualitativo-interpretativista. Os resultados da pesquisa apontaram que uma das principais dificuldades encontradas pelos alunos indígenas no espaço acadêmico é o uso da língua portuguesa, sugerindo a necessidade do desenvolvimento de ações capazes de ajudar os estudantes na produção de gêneros escritos, contribuindo assim para a permanência deles na universidade.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Milena dos Santos, Universidade Federal do Tocantins - UFT

Mestranda do Programa de Pós-graduação em Letras: Ensino de Língua e Literatura (PPGL) da Universidade Federal do Tocantins (UFT), Campus de Araguaína. Graduada em Educação do Campo: Habilitação em Artes e Música pela UFT. É membro do Grupo de Estudos e Pesquisas em Educação do Campo (Gepec/CNPq). Tem experiência em Educação indígena, trabalhando principalmente com os indígenas da etnia Apinajé. Ao longo da graduação, trabalhou como monitora do Programa Institucional de Monitoria Indígena (PIMI) auxiliando e acompanhando os acadêmicos indígenas do curso de Educação do Campo nas suas atividades de ensino, pesquisa e extensão.

Cícero da Silva, Universidade Federal do Tocantins - UFT

Doutor e Mestre em Letras: Ensino de Língua e Literatura pela Universidade Federal do Tocantins (UFT). Graduado em Letras com habilitação em Português-Inglês e respectivas literaturas pela Fundação Universidade do Tocantins (UNITINS). Professor Adjunto da Universidade Federal do Tocantins, atuando no Programa de Pós-graduação em Letras: Ensino de Língua e Literatura (PPGL), Campus de Araguaína e no curso de Licenciatura em Educação do Campo: Artes e Música, campus de Tocantinópolis. Editor assistente da Revista Brasileira de Educação do Campo, Editor administrativo da Revista EntreLetras e líder do Grupo de Estudos e Pesquisas em Educação do Campo (Gepec/CNPq). Tem experiência na área de Linguística e Educação do Campo, atuando principalmente nos seguintes temas: ensino de língua portuguesa, gêneros do discurso, letramento, material didático, práticas pedagógicas em Educação do Campo e Pedagogia da Alternância.

Références

ALMEIDA, Rejane Cleide Medeiros de. “Movimentos sociais do campo e práxis política: trajetória de luta por uma educação do campo no Tocantins”. SILVA, Cícero da; MIRANDA, Cássia Ferreira; AIRES, Helena Quirino Porto; OLIVEIRA, Ubiratan Francisco de (Orgs.). Educação do Campo, artes e formação docente. Palmas: EDUFT, 2016. p. 25-52.

ARAÚJO, Camila Maria de; BEZERRA, Benedito Gomes. Letramentos Acadêmicos: leitura e escrita de gêneros acadêmicos no primeiro ano do curso de letras. DIÁLOGOS – Revista de Estudos Culturais e da Contemporaneidade, Garanhuns, v. 1, n. 9, p. 5-37, 2013.

BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006. p. 261-335.

BRASIL, Anderson; SILVA, Cícero da. O povo indígena Apinayé e o acesso à Licenciatura em Educação do Campo da Universidade Federal do Tocantins: algumas reflexões. Arquivos Analíticos de Políticas Educativas, Tempe, v. 28, n. 159, p. 1-20, 2020. doi: https://doi.org/10.14507/epaa.28.4752

BRASIL. Decreto nº 7.352, de 4 de novembro de 2010. Dispõe sobre a política de educação do campo e o Programa Nacional de Educação na Reforma Agrária - PRONERA. Brasília. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/decreto/d7352.htm Acesso em: 15 jun. 2020.

BRASIL. Edital de Seleção nº 02/2012 - SESU/SETEC/SECADI/MEC de 31 de agosto de 2012. Brasília. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=13300&Itemid= Acesso em: 15 jun. 2020.

BRITO, Áustria Rodrigues; LIMA, Lindalva da Silva. Letramentos e ensino no contexto da educação básica. Entreletras, Araguaína, v. 9, n. 2, p. 410-429, jul./set. 2018.

EUZÉBIO, Michelle Donizeth; CERUTTI-RIZZATTI, Mary Elizabeth. Usos sociais da escrita: um estudo sobre práticas e eventos de letramento na vivência de professoras alfabetizadoras. Ling. (dis)curso, Tubarão, v. 13, n. 1, p. 13-34, 2013. doi: https://doi.org/10.1590/S1518-76322013000100002

FISCHER, Adriana. Letramento acadêmico: uma perspectiva portuguesa. Acta Scientiarum. Language and Culture, Maringá, v. 30, n. 2, p. 177-187, 2008.

FONSECA, Regina Célia Veiga da. Metodologia do Trabalho Científico. Curitiba: IESDE Brasil, 2012.

FREIRE, Paulo. Pedagogia da Autonomia: saberes necessários à prática educativa. Editora Paz e Terra, 2002.

KLEIMAN, Angela B. Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas: Mercado de Letras, 1995.

KLEIMAN, Angela B. Letramento e suas implicações para o ensino de Língua Materna. Signo, Santa Cruz do Sul, v. 32, n 53, p. 1-25, dez, 2007.

KLEIMAN, Angela B. Projetos dentro de projetos: ensino-aprendizagem da escrita na formação de professores de nível universitário e de outros agentes de letramento. Scripta, Belo Horizonte, v. 13, n. 24, 17-30, 2009.

LÊDO, Amanda Cavalcante de Oliveira. Letramentos acadêmicos: práticas e eventos de letramento na educação a distância. 2013. 153f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2013.

MARINHO, Marildes. A escrita nas práticas de letramento acadêmico. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 10, n. 2, p. 363-386, 2010. doi: https://doi.org/10.1590/S1984-63982010000200005

MENEGASSI, Renilson José. Professor e escrita: a construção de comandos de produção de textos. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, v. 42, p. 55-79, 2003.

MOLINA, Mônica Castagna. Expansão das licenciaturas em Educação do Campo: desafios e potencialidades. Educar em Revista, Curitiba, n. 55, p.145-166, jan./mar., 2015. doi: https://doi.org/10.1590/0104-4060.39849

NASCIMENTO, André Marques do. Apontamentos críticos sobre concepções de linguagem na formação superior de docentes indígenas: diálogo intercultural como diálogo interepistêmico. Muitas Vozes, Ponta Grossa, v. 3, n. 1, 103-123, 2014.

NIMUENDAJÚ, Curt. Os Apinayé. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, Belém, n. 12, p. 1-150, 1956. Disponível em: https://repositorio.museu-goeldi.br/handle/mgoeldi/865 Acesso em: 10 abr. 2020.

OLIVEIRA, Eliane Feitoza. Letramento acadêmico: Principais abordagens sobre a escrita dos alunos do ensino superior. Anais... II Encontro Memorial do Instituto de Ciências Humanas e Sociais. Mariana, 2010. Disponível em: www.ichs.ufop.br/memorial/trab2/l113.pdf. Acesso em: 03 abr. 2018.

PAULA, Leon de; BONILLA, Marcus Facchin; SILVA, Cícero da. Campo em vídeo: experiências artístico-educativas na produção de audiovisuais no norte do Tocantins. In: SILVA, Cícero da; MIRANDA, Cássia Ferreira; AIRES, Helena Quirino Porto; OLIVEIRA, Ubiratan Francisco de (Orgs.). Educação do Campo, artes e formação docente. Palmas: EDUFT, 2016. p. 169-194.

PEREIRA, Rodrigo Acosta; RODRIGUES, Rosângela Hammes. Perspectivas atuais sobre gêneros do discurso no campo da linguística. Revista Eletrônica de Divulgação Científica em Língua Portuguesa, Linguística e Literatura, Ano 05, n. 11, p. 1-18, 2009.

ROJO, Roxane Helena Rodrigues. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

RUIZ, Eliana Donaio. Como corrigir redações na escola. São Paulo: Contexto, 2010.

SANTOS, Maria de Fátima Ribeiro dos; SANTOS, Ribeiro dos. Metodologia da pesquisa em educação. São Luís: Uemanet, 2010.

SANTOS, Milena dos. Letramento acadêmico: reflexões sobre a produção de gêneros acadêmicos por estudantes indígenas em uma licenciatura em Educação do Campo. 2018. 84f. Monografia (Curso de Licenciatura em Educação do Campo: Artes e Música) – Universidade Federal do Tocantins, Tocantinópolis, 2018.

SANCHEZ, Sandra. Instrumentos da Pesquisa em Educação. 2012. Disponível em: http://www.ia.ufrrj.br/ppgea/conteudo/conteudo20121/1SF/Sandra/Instrumentos%20e%20T%C3%A9cniccas%20de%20pesquisa.ppt. Acesso em: 04 mai. 2018.

SILVA, Cícero da. Pedagogia da Alternância: um estudo do gênero Caderno da Realidade com foco na retextualização. 2011. 149f. Dissertação (Mestrado em Letras: Ensino de Língua e Literatura) – Universidade Federal do Tocantins, Araguaína, 2011.

SILVA, Cícero da. Formação e letramento no contexto de ensino da Pedagogia da Alternância: alguns apontamentos. Entrepalavras, Fortaleza, v. 9, n. 2, p. 473-491, 2019. doi: http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-21667

SILVA, Cícero da et al. Licenciatura em Educação do Campo com Habilitação em Artes e Música: trajetória e desafios na Região do Bico do Papagaio, Brasil. Revista Triângulo, Uberaba, v. 10, n. 1, p. 73-95, 2017. doi: https://doi.org/10.18554/rt.v10i1.2186

SILVA, Edna Cristina Muniz da. Gênero e práticas de letramento no ensino fundamental. 2007. 266f. Tese (Doutorado em Linguística: Linguagem e Sociedade) – Universidade de Brasília, Brasília, 2007.

SILVA, Elizabeth Maria da; ARAÚJO, Denise Lino de. Letramento: um fenômeno plural. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, n. 12, n. 4, p. 681-698, 2012. doi: https://doi.org/10.1590/S1984-63982012005000007

SILVA, Jane Quintiliano G. Gênero discursivo e tipo textual. SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 2, n. 4, p. 87-106, 1999.

SOARES, Magda. Letramento: um tema em três gêneros. 3. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2019.

STREET, Brian V. Letramentos sociais: abordagens críticas do letramento no desenvolvimento, na etnografia e na educação. Tradução Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2014.

LEA, Mary R.; STREET, Brian V. O modelo de ‘letramentos acadêmicos’: teoria e aplicações. Filol. Linguíst. Port., São Paulo, v. 16, n. 2, p. 477-493, 2014.

TINOCO, Glícia M. Azevedo de M. Projetos de letramento: ação e formação de professores de língua materna. 2008. 254f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2008.

UFT. Projeto Político Pedagógico do Curso de Licenciatura em Educação do Campo: Linguagens e Códigos Artes e Música. Tocantinópolis: s/n, 2016.