SOB UM HORIZONTE LADINOAMEFRICANO: UMA LEITURA GLISSANTIANA DO ROMANCE UM DEFEITO DE COR

Ella Ferreira Bispo

doi:10.70860/ufnt.entreletras.e19349

Autores

Ella Ferreira Bispo Universidade Federal do Piauí

DOI:

https://doi.org/10.70860/ufnt.entreletras.e19349

Palavras-chave:

paradigma ladinoamefricano, prefácio, Édouard Glissant: teoria, ferocidade poética, literatura insurgente

Resumo

Partindo de um paradigma ladinoamefricano, inspirado pelo pensamento de Lélia Gonzalez (2018), proponho uma leitura glissantiana do romance Um defeito de cor, de Ana Maria Gonçalves (2022), compreendendo-o como “prefácio”, nos termos de Alcione Corrêa Alves (2022) em diálogo com Édouard Glissant (2005). Assim, o romance é analisado como parte de um conjunto mais amplo de literaturas ladinoamefricanas, que inclui Insubmissas lágrimas de mulheres, de Conceição Evaristo (2020), Humus, de Fabienne Kanor (2016), e las Negras, de Yolanda Arroyo Pizarro (2012), numa abordagem comparativa que consagra uma Poética da Relação (Glissant, 2021).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Ella Ferreira Bispo, Universidade Federal do Piauí

Doutora em Estudos Literários pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Piauí (UFPI), é integrante do Projeto de Pesquisa e Extensão "Teseu, o labirinto e seu nome", além de ser membro do ÌFARADÁ e do Grupo de Pesquisa "Americanidades: lugar, diferença e violência".

Referências

ALVES, Alcione Correa. Hipótese sobre a noção de prefácio em Édouard Glissant. Trans/Form/Ação, Marília, v. 45, n. spe, p. 207-238, 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/0101-3173.2022.v45esp.12.p207. Disponível em: https://www.scielo.br/j/trans/a/P3Pvh44MbsQfX4wyhKtLMfr/?lang=pt. Acesso em: 02 out. 2024.

ARROYO PIZARRO, Yolanda. las Negras. Puerto Rico: Boreales, 2012.

ARROYO PIZARRO, Yolanda. Hablar de las Ancestras: hacia una nueva literatura insurgente de la afrodescendencia. Cruce, Caracas, 2011. Disponível em: https://www.revistacruce.com/node/311. Acesso em: 25 jul. 2024.

BÂ, Amadou Hampâté. A tradição viva. In: KI-ZERBO, Joseph (ed.). História geral da África I: Metodologia e pré-história da África. 2. ed. Brasília: UNESCO, 2010. v. 1, p. 167-212.

BERNARDO, Teresinha. O candomblé e o poder feminino. Revista de Estudos da Religião, São Paulo, v. 5, n. 2, p. 1-21, 2005. Disponível em: https://www.pucsp.br/rever/rv2_2005/p_bernardo.pdf. Acesso em: 02 out. 2024.

BISPO, Ella Ferreira. Uma leitura glissantiana do romance Um defeito de cor: “não emitimos palavras ao vento, soltas no ar”. 2024. 235 f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Piauí, Teresina, 2024.

BISPO, Ella Ferreira; CARVALHO, Jéssica Catharine B. de; ALVES, Alcione Correa. O porão do navio negreiro como digênese nos romances Um defeito de cor e O crime do cais do Valongo. Via Atlântica, São Paulo, v. 23, n. 1, p. 345-376, 2022. DOI: https://doi.org/10.11606/va.i41.191060. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/191060. Acesso em: 02 out. 2024.

BISPO, Ella Ferreira. Processos de crioulização no roman¬ce Um defeito de cor: as condições de possibilidade a uma identidade cultural latino-americana. 2017. 136 f. Dissertação (Mes-trado em Letras) – Universidade Federal do Piauí, Teresina, 2017. Disponível em: http://repositorio.ufpi.br:8080/handle/123456789/1143?show=full. Acesso em: 02 out. 2024.

BONFIM, Vânia Maria da Silva. A identidade contraditória da mulher negra brasileira. In: NASCIMENTO, Elisa Larkin (org). Afrocentricidade: uma abordagem epistemológica inovadora. São Paulo: Selo Negro, 2009. p. 219-249.

BOSI, Alfredo. Situação e formas do conto brasileiro contemporâneo. In: BOSI, Alfredo. O conto brasileiro contemporâneo. São Paulo: Cultrix, 1978. p. 07-22.

BRAND, Dionne. Um mapa para a porta do não retorno: notas sobre pertencimento. Trad. Jess Oliveira e Floresta. Rio de Janeiro: A Bolha, 2022.

BRASIL. Presidência da República. Secretaria de Políticas para as Mulheres. Relatório Anual Socioeconômico da Mulher. Brasília: Secretaria de Políticas para as Mulheres, 2024.

CANDIDO, Antonio. A nova narrativa. In: CANDIDO, Antonio. A educação pela noite e outros ensaios. São Paulo: Ática, 1989. p. 199-215.

CARVALHO, Jéssica Catharine B. de; BISPO, Ella Ferreira; ALVES, Alcione Correa. Mar de circularidades: Leituras da prosa de autoria feminina na perspectiva afro-atlântica. Letrônica, Porto Alegre, v. 15, n. 1, p. 1-15, 2022. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2022.1.41543. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/letronica/article/view/41543. Acesso em: 02 out. 2024.

CRUZ, Luciléa Silva da. “Nous avons survécu”: traduzindo no Atlântico Negro a partir do romance Humus, de Fabienne Kanor. 2022. 96 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) – Universidade de Brasília, Brasília, 2022. Disponível em: http://icts.unb.br/jspui/handle/10482/45795. Acesso em: 03 set. 2024.

EVARISTO, Conceição. Isaltina Campo Belo. In: EVARISTO, Conceição. Insubmissas lágrimas de mulheres. 4. ed. Rio de Janeiro: Malê, 2020. p. 55-67.

EVARISTO, Conceição. Poemas malungos: Cânticos irmãos. 2011. 172 f. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2011.

FERREIRA da SILVA, Denise. A dívida impagável. Trad. Amilcar Packer e Pedro Daher. São Paulo: Forma Certa, 2019.

GLISSANT, Édouard. Poética da Relação. Trad. Marcela Vieira e Eduardo Jorge de Oliveira. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.

GLISSANT, Édouard. Repetições. In: GLISSANT, Édouard. Tratado do Todo-Mundo. Trad. Sebastião Nascimento. São Paulo: n-1edições, 2024. p. 30-35.

GLISSANT, Édouard. Introdução a uma poética da diversidade. Trad. Enilce Albergaria Rocha. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2005.

GLISSANT, Édouard. Le sel noir. Paris: Gallimard, 1983.

GONÇALVES, Ana Maria. Um defeito de cor. Ilustração de Rosana Paulino. Rio de Janeiro: Record, 2022. (Edição Especial).

GONZALEZ, Lélia. A categoria político-cultural da Amefricanidade. In: GONZALEZ, Lélia. Primavera para as rosas negras: Lélia González em primeira pessoa… Diáspora Africana: Editora Filhos da África, 2018, p. 321-334.

HARTMAN, Saidiya. Perder a mãe: uma jornada pela rota atlântica da escravidão. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.

HARTMAN, Saidiya. Vênus em dois atos. Revista Eco-Pós, Rio de Janeiro, v. 23, n. 3, p. 12-33, 2020. DOI: https://doi.org/10.29146/eco-pos.v23i3.27640. Disponível em: https://revistaecopos.eco.ufrj.br/eco_pos/article/view/27640. Acesso em: 02 out. 2024.

KANOR, Fabienne. Humus. Paris: Gallimard, 2007 (Continents noirs).

LOPES, Nei. Dicionário da Antiguidade Africana. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2011.

MALOMALO, Bas´Ilele. Epistemologia do ntu: ubuntu, bisoidade, macumba, batuque e “x” africana. In: SOUZA, Elio Ferreira de et al (org.). Cultura e história afrodescendente. Teresina: FUESPI, 2018. p. 561-574.

MBEMBE, Achille. Crítica da razão negra. Trad. Sebastião Nascimento. São Paulo, n-1 edições: 2018.

MILLER, Joseph. Voyage of no return: the experience of enslavement: flight, disease, and death. In: MILLER, Joseph. Way of Death. Madison: WI, University of Wisconsin Press, 1988, p. 379-444.

RODRIGUES, Jaime. A rede miúda do tráfico. In: RODRIGUES, Jaime. De costa a costa: escravos, marinheiros e intermediários do tráfico negreiro de Angola ao Rio de Janeiro (1780- 1860). São Paulo: Companhia das Letras, 2005. p. 96-128.

SALES, Cristian Souza de. Assentamentos de resistência: intelectuais negras do Brasil e Caribe em insurgências epistêmicas. 2020. 486 f. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/38440. Acesso: 02 out. 2024.

SEGATO, Rita Laura. Las estructuras elementales de la violência – ensayos sobre gênero entre antropologia, psicoanálisis y derechos humanos. Buenos Aires: Prometeo, 2003.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma: a questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, v. 20, n. 1, p. 65-82, 2008. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-56652008000100005. Disponível em: https://www.scielo.br/j/pc/a/5SBM8yKJG5TxK56Zv7FgDXS/abstract/?lang=pt. Acesso: 02 out. 2024.

SHARPE, Christina. No vestígio: negridade e existência. Trad. Jess Oliveira. São Paulo: Ubu, 2023.

SILVA, Franciane Conceição da. Corpos dilacerados: a violência em contos de escritoras africanas e afro-brasileiras. 2018. 210 f. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2018. Disponível em: https://bib.pucminas.br/teses/Letras_SilvaFC_1.pdf. Acesso em: 05 set. 2024.

SIMAS, Luiz Antonio; RUFINO, Luiz. Encantamento: sobre política de vida. Rio de Janeiro: Mórula, 2020.

SOARES, Moreira Cecília. “As ganhadeiras: mulher e resistência negra em Salvador no século XIX”. Afro-Ásia, Salvador, v. 1, n. 17, p. 57-71, 1996. DOI: https://doi.org/10.9771/aa.v0i17.20856. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/afroasia/article/view/20856. Acesso em: 02 out. 2024.

SODRÉ, Muniz. Pensar nagô. Petrópolis: Vozes, 2017.

THE TRANS-ATLANTIC SLAVE TRADE DATABASE. Análise do tráfico de escravos – estimativas. [website]. Disponível em: https://www.slavevoyages.org/. Acesso em: 12 ago. 2024.