UNDER A LADINOAMEFRICAN HORIZON
A GLISSANTIAN READING OF THE NOVEL UM DEFEITO DE COR
DOI:
https://doi.org/10.70860/ufnt.entreletras.e19349Keywords:
ladinoamefrican paradigm, preface, Édouard Glissant: theory, poetic ferocity, insurgent literatureAbstract
Based on a ladinoamefrican paradigm, inspired by the thought of Lélia Gonzalez (2018), I propose a Glissantian reading of the novel Um defeito de cor by Ana Maria Gonçalves (2022), understanding it as a “preface” in the terms used by Alcione Corrêa Alves (2022) in dialogue with Édouard Glissant (2005). Thus, the novel is analyzed as part of a broader set of ladinoamefrican literatures, which includes Insubmissas lágrimas de mulheres by Conceição Evaristo (2020), Humus by Fabienne Kanor (2016), and las Negras by Yolanda Arroyo Pizarro (2012), in a comparative approach that enshrines a Poetics of Relation (Glissant, 2021).
Downloads
References
ALVES, Alcione Correa. Hipótese sobre a noção de prefácio em Édouard Glissant. Trans/Form/Ação, Marília, v. 45, n. spe, p. 207-238, 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/0101-3173.2022.v45esp.12.p207. Disponível em: https://www.scielo.br/j/trans/a/P3Pvh44MbsQfX4wyhKtLMfr/?lang=pt. Acesso em: 02 out. 2024.
ARROYO PIZARRO, Yolanda. las Negras. Puerto Rico: Boreales, 2012.
ARROYO PIZARRO, Yolanda. Hablar de las Ancestras: hacia una nueva literatura insurgente de la afrodescendencia. Cruce, Caracas, 2011. Disponível em: https://www.revistacruce.com/node/311. Acesso em: 25 jul. 2024.
BÂ, Amadou Hampâté. A tradição viva. In: KI-ZERBO, Joseph (ed.). História geral da África I: Metodologia e pré-história da África. 2. ed. Brasília: UNESCO, 2010. v. 1, p. 167-212.
BERNARDO, Teresinha. O candomblé e o poder feminino. Revista de Estudos da Religião, São Paulo, v. 5, n. 2, p. 1-21, 2005. Disponível em: https://www.pucsp.br/rever/rv2_2005/p_bernardo.pdf. Acesso em: 02 out. 2024.
BISPO, Ella Ferreira. Uma leitura glissantiana do romance Um defeito de cor: “não emitimos palavras ao vento, soltas no ar”. 2024. 235 f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Piauí, Teresina, 2024.
BISPO, Ella Ferreira; CARVALHO, Jéssica Catharine B. de; ALVES, Alcione Correa. O porão do navio negreiro como digênese nos romances Um defeito de cor e O crime do cais do Valongo. Via Atlântica, São Paulo, v. 23, n. 1, p. 345-376, 2022. DOI: https://doi.org/10.11606/va.i41.191060. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/191060. Acesso em: 02 out. 2024.
BISPO, Ella Ferreira. Processos de crioulização no roman¬ce Um defeito de cor: as condições de possibilidade a uma identidade cultural latino-americana. 2017. 136 f. Dissertação (Mes-trado em Letras) – Universidade Federal do Piauí, Teresina, 2017. Disponível em: http://repositorio.ufpi.br:8080/handle/123456789/1143?show=full. Acesso em: 02 out. 2024.
BONFIM, Vânia Maria da Silva. A identidade contraditória da mulher negra brasileira. In: NASCIMENTO, Elisa Larkin (org). Afrocentricidade: uma abordagem epistemológica inovadora. São Paulo: Selo Negro, 2009. p. 219-249.
BOSI, Alfredo. Situação e formas do conto brasileiro contemporâneo. In: BOSI, Alfredo. O conto brasileiro contemporâneo. São Paulo: Cultrix, 1978. p. 07-22.
BRAND, Dionne. Um mapa para a porta do não retorno: notas sobre pertencimento. Trad. Jess Oliveira e Floresta. Rio de Janeiro: A Bolha, 2022.
BRASIL. Presidência da República. Secretaria de Políticas para as Mulheres. Relatório Anual Socioeconômico da Mulher. Brasília: Secretaria de Políticas para as Mulheres, 2024.
CANDIDO, Antonio. A nova narrativa. In: CANDIDO, Antonio. A educação pela noite e outros ensaios. São Paulo: Ática, 1989. p. 199-215.
CARVALHO, Jéssica Catharine B. de; BISPO, Ella Ferreira; ALVES, Alcione Correa. Mar de circularidades: Leituras da prosa de autoria feminina na perspectiva afro-atlântica. Letrônica, Porto Alegre, v. 15, n. 1, p. 1-15, 2022. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2022.1.41543. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/letronica/article/view/41543. Acesso em: 02 out. 2024.
CRUZ, Luciléa Silva da. “Nous avons survécu”: traduzindo no Atlântico Negro a partir do romance Humus, de Fabienne Kanor. 2022. 96 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) – Universidade de Brasília, Brasília, 2022. Disponível em: http://icts.unb.br/jspui/handle/10482/45795. Acesso em: 03 set. 2024.
EVARISTO, Conceição. Isaltina Campo Belo. In: EVARISTO, Conceição. Insubmissas lágrimas de mulheres. 4. ed. Rio de Janeiro: Malê, 2020. p. 55-67.
EVARISTO, Conceição. Poemas malungos: Cânticos irmãos. 2011. 172 f. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2011.
FERREIRA da SILVA, Denise. A dívida impagável. Trad. Amilcar Packer e Pedro Daher. São Paulo: Forma Certa, 2019.
GLISSANT, Édouard. Poética da Relação. Trad. Marcela Vieira e Eduardo Jorge de Oliveira. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.
GLISSANT, Édouard. Repetições. In: GLISSANT, Édouard. Tratado do Todo-Mundo. Trad. Sebastião Nascimento. São Paulo: n-1edições, 2024. p. 30-35.
GLISSANT, Édouard. Introdução a uma poética da diversidade. Trad. Enilce Albergaria Rocha. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2005.
GLISSANT, Édouard. Le sel noir. Paris: Gallimard, 1983.
GONÇALVES, Ana Maria. Um defeito de cor. Ilustração de Rosana Paulino. Rio de Janeiro: Record, 2022. (Edição Especial).
GONZALEZ, Lélia. A categoria político-cultural da Amefricanidade. In: GONZALEZ, Lélia. Primavera para as rosas negras: Lélia González em primeira pessoa… Diáspora Africana: Editora Filhos da África, 2018, p. 321-334.
HARTMAN, Saidiya. Perder a mãe: uma jornada pela rota atlântica da escravidão. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.
HARTMAN, Saidiya. Vênus em dois atos. Revista Eco-Pós, Rio de Janeiro, v. 23, n. 3, p. 12-33, 2020. DOI: https://doi.org/10.29146/eco-pos.v23i3.27640. Disponível em: https://revistaecopos.eco.ufrj.br/eco_pos/article/view/27640. Acesso em: 02 out. 2024.
KANOR, Fabienne. Humus. Paris: Gallimard, 2007 (Continents noirs).
LOPES, Nei. Dicionário da Antiguidade Africana. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2011.
MALOMALO, Bas´Ilele. Epistemologia do ntu: ubuntu, bisoidade, macumba, batuque e “x” africana. In: SOUZA, Elio Ferreira de et al (org.). Cultura e história afrodescendente. Teresina: FUESPI, 2018. p. 561-574.
MBEMBE, Achille. Crítica da razão negra. Trad. Sebastião Nascimento. São Paulo, n-1 edições: 2018.
MILLER, Joseph. Voyage of no return: the experience of enslavement: flight, disease, and death. In: MILLER, Joseph. Way of Death. Madison: WI, University of Wisconsin Press, 1988, p. 379-444.
RODRIGUES, Jaime. A rede miúda do tráfico. In: RODRIGUES, Jaime. De costa a costa: escravos, marinheiros e intermediários do tráfico negreiro de Angola ao Rio de Janeiro (1780- 1860). São Paulo: Companhia das Letras, 2005. p. 96-128.
SALES, Cristian Souza de. Assentamentos de resistência: intelectuais negras do Brasil e Caribe em insurgências epistêmicas. 2020. 486 f. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/38440. Acesso: 02 out. 2024.
SEGATO, Rita Laura. Las estructuras elementales de la violência – ensayos sobre gênero entre antropologia, psicoanálisis y derechos humanos. Buenos Aires: Prometeo, 2003.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma: a questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, v. 20, n. 1, p. 65-82, 2008. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-56652008000100005. Disponível em: https://www.scielo.br/j/pc/a/5SBM8yKJG5TxK56Zv7FgDXS/abstract/?lang=pt. Acesso: 02 out. 2024.
SHARPE, Christina. No vestígio: negridade e existência. Trad. Jess Oliveira. São Paulo: Ubu, 2023.
SILVA, Franciane Conceição da. Corpos dilacerados: a violência em contos de escritoras africanas e afro-brasileiras. 2018. 210 f. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2018. Disponível em: https://bib.pucminas.br/teses/Letras_SilvaFC_1.pdf. Acesso em: 05 set. 2024.
SIMAS, Luiz Antonio; RUFINO, Luiz. Encantamento: sobre política de vida. Rio de Janeiro: Mórula, 2020.
SOARES, Moreira Cecília. “As ganhadeiras: mulher e resistência negra em Salvador no século XIX”. Afro-Ásia, Salvador, v. 1, n. 17, p. 57-71, 1996. DOI: https://doi.org/10.9771/aa.v0i17.20856. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/afroasia/article/view/20856. Acesso em: 02 out. 2024.
SODRÉ, Muniz. Pensar nagô. Petrópolis: Vozes, 2017.
THE TRANS-ATLANTIC SLAVE TRADE DATABASE. Análise do tráfico de escravos – estimativas. [website]. Disponível em: https://www.slavevoyages.org/. Acesso em: 12 ago. 2024.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 EntreLetras
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
