TRAJETÓRIAS MIGRATÓRIAS NO BRASIL E NO PARAGUAI: memórias de retornados estabelecidos na fronteira

Vanucia Gnoatto

doi:10.20873/rtg.v12i26.15208

Authors

Vanucia Gnoatto University of Passos Fundo https://orcid.org/0000-0002-0199-7127

DOI:

https://doi.org/10.20873/rtg.v12i26.15208

Keywords:

Migración, Borde, Brazil, Paraguay, retour

Abstract

This article analyzes the memories of the migratory journeys of the returnees from Paraguay, considering the migrations carried out by them in states of Brazil, in districts (municipalities) of different departments (states) of Paraguay and return to Brazil to the frontier region. This emigration is understood within a context of expulsion from the country of origin and attraction in the country of destination, and attraction to the country of origin. The method used is oral history, in the form of oral life history, carried out in field research during the month of May 2022, in Santa Terezinha de Itaipu, border municipality of the state of Pará. In the first place, we analyze the geohistorical context that motivated the internal migrations and emigration to Paraguay of the interviewees. In a second moment, we evaluated the returns within the analyzed sectors. As a result, it was identified how migration and work are articulated in the pair's trayectory and how the presence of family networks articulates displacement and solidarity in the establishment. It is also considered how the border allows, after the return, the maintenance of transnational and cross-border economic and affective links with the former country of destination by proximity and, on the other hand, access to rights in the country of origin.

Author Biography

Vanucia Gnoatto, University of Passos Fundo

Graduated in the History course at the University of Passo Fundo-UPF. Master in Regional History from the University of Passo Fundo. PhD student in History, with a FUPF scholarship, in Regional History, at the University of Passo Fundo, in the research line Culture and Heritage under the guidance of Prof. Dr. Jacqueline Ahlert and under the co-supervision of Prof. doctor Joao Carlos Tedesco. It is part of the Center for Memory and Culture Studies (NEMEC), at the University of Passo Fundo. It is part of the Research Group of CNPq Movements, Struggles and Social Organizations: Political Culture, State and Society and of the Nucleus of Historical Studies of the Rural World (NEHMUR), of the University of Passo Fundo. Member of the Center for Research on Territory and Borders (NUTEF), at the Federal University of Grande Dourados, (UFGD).

References

ALBUQUERQUE, José Lindomar Coelho. Fronteiras em movimento e identidades nacionais: a imigração brasileira no Paraguai. 2005. Tese (Doutorado em Sociologia) –Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2005.

ALBUQUERQUE, José Lindomar Coelho. A dinâmica das fronteiras: deslocamento e circulação dos “brasiguaios” entre os limites nacionais. Horizontes Antropológicos, v. 15, n. 31, p. 137-166, jan./jun. 2009.

ALBUQUERQUE, José Lindomar Coelho. Migrações em territórios fronteiriços: a experiência cotidiana entre legislações nacionais, fronteiriças e regionais. Anais... 38º Encontro Anual da Anpocs. GT23 - Migrações internacionais: legislações, estados e atores sociais. Caxambu, MG, 27 a 31 de outubro de 2014.

BALLER, Leandro; MONDARDO, Marcos. A luta pela terra na fronteira do Paraguai com o Brasil ao longo século XX e início do XXI: migrações, conflitos, brasiguaios e carperos. Estudios Paraguayos, v. 37, n. 2, p. 37-67, dez. 2019.

CANESE, Ricardo. Paraguay: la peligrosa restauración neoliberal. In: VILLAGRA, Luis Rojas(coord.). Neoliberalismo en América Latina. Crisis, tendencias y alternativas. Asunción: Clacso, 2018. p. 241-259.

CARMO, Marcia. Covid-19: o colapso de saúde que levou multidões às ruas e ameaça presidente do Paraguai. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/internacional-56327481. Acesso em 21 de outubro de 2022.

DURAND, Jorge. Los inmigrantes también emigran: la migración de retorno como corolario del proceso. Revista Interdisciplinar de Mobilidade Humana, v. 14, n. 26/27, p. 167-189, 2006.

KARSBURG, Alexandre. A micro-história e o método da microanálise na construção de trajetórias. In: VENDRAME, Maíra Ines; KARSBURG, Alexandre; MOREIRA, Paulo Roberto Staudt (Orgs). Ensaios de Micro-História, trajetórias e imigração. – São Leopoldo: Oikos; Editora Unisinos, 2016. p.32 -52.

La Nación. Corrupción, inoperancia y muertes marcaron la gestión de Marito durante la pandemia. Disponível em: https://www.lanacion.com.py/politica/2022/07/20/corrupcion-inoperancia-y-muertes-marcaron-la-gestion-de-marito-durante-la-pandemia/. Acesso em 21 de outubro de 2022.

MARQUES, Denise Helena França. Circularidade na fronteira do Paraguai e

Brasil: o estudo de caso dos “brasiguaios”. 2009. Tese (Doutorado em Demografia) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009.

MENESES, Ulpino T. Bezerra de. A história, cativa da memória? Para um mapeamento da memória no campo das ciências sociais. Rev. Ins. Est.Bras., SP, 34: p.9-24, 1992.

MONDARDO, Marcos. A dinâmica migratória do Paraná: o caso da região Sudoeste ao longo do século XX. Revista Brasileira de Estudos de População, v. 28, n. 1, p. 103-131, jan./jun. 2011.

OSMAN, Samira Adel. Mulheres árabes e a participação econômica no processo migratório entre Brasil e Líbano. Mandrágora, v.17. n. 17, 2011, p. 115-133.

RODRIGUEZ, José Carlos. Dictadura y Sociedad Civil (1954 - 1989). Asunción: El Lector; ABC Color, 2014.

SALES, Teresa. Migrações de fronteira entre o Brasil e os países do Mercosul. Revista Brasileira de Estudos de População, v. 1, n. 13, p. 87-98, mar. 1996.

SANTOS, Gislene Aparecida dos. Redes e território: reflexões sobre a migração. In: DIAS, Leila Christina; SILVEIRA, Rogério Leandro Lima da (Orgs.). Redes, sociedades e territórios. 3. ed. rev. e ampl. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2021. p. 53-80.

SAYAD, Abdelmalek. A Imigração ou os paradoxos da alteridade. São Paulo: EDUSP, 1998.

SAYAD, Abdelmalek. O retorno, elemento constitutivo do migrante. TRAVESSIA - Revista do Migrante, p. 7-10, jan. 2000.

SILVA, Henrique Manoel. Fronteiriços: as condicionantes históricas da ocupação e colonização do oriente paraguaio. A região de Katueté, no Departamento de Canindeyú 1970-2000. 2007. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2007.

SIQUEIRA, Sueli. Sonhos, sucesso e frustrações na emigração de retorno: Brasil-Estados Unidos. Belo Horizonte: Argvmentvm, 2009.