O  IMAGINÁRIO E A DANÇA COMO ESTRATÉGIAS DE RESISTÊNCIA DO CORPO EXILADO EM A ILHA SOB O MAR, DE ISABEL ALLENDE

Laissy Taynã da Silva Barbosa; Edna Sousa Cruz; Raffaella Andréa Fernandez

doi:10.70860/ufnt.entreletras.e19369

Authors

Laissy Taynã da Silva Barbosa Universidade Federal do Norte do Tocantins https://orcid.org/0000-0001-7779-3094
Edna Sousa Cruz Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão
Raffaella Andréa Fernandez Instituo de Estudos Brasileiros (IEB) https://orcid.org/0000-0003-4459-5977

DOI:

https://doi.org/10.70860/ufnt.entreletras.e19369

Keywords:

colonization, Island Beneath the Sea, Caribbean literature

Abstract

This article aims to discuss the relationship of exiled/ diasporic black people to African culture, as guided by historical book Island Beneath the Sea (2009) by Isabel Allende. Therefore, we sought to address the place of diasporic exiled people and its affective bounds built through religious rituals and dance. The analytical reading points out that religion is thought of as a space of cultural performance; dance is articulated as a movement to keep alive African ancestral traditions; as well as the cultural and ethnic diversity of enslaved people acts as point of strengthening that sustains their memories and collective struggles.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Laissy Taynã da Silva Barbosa, Universidade Federal do Norte do Tocantins

Doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Linguística e Literatura (PPGLLIT) da Universidade Federal do Norte do Tocantins (UFNT). Professora de Língua Inglesa da educação básica em Parauapebas - PA.

Edna Sousa Cruz, Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão

Doutora em Letras pela Universidade Federal do Tocantins (UFT). Professora da Graduação em Letras Inglês e do Mestrado Profissional do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGLe) da Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão (UEMASUL).

Raffaella Andréa Fernandez, Instituo de Estudos Brasileiros (IEB)

Doutora em Teoria e História Literária pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP).

References

ALLENDE, Isabel. A ilha sob o mar. Trad. Ernani Ssó. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2009.

ASHCROFT, Bill; GRIFFITHS, Gareth; TIFFIN, Helen. The empire writes back: theory and practice in post-colonial literatures. 2. ed. London; New York: Routledge, 2002. (New accents).

BONCIANI, Rodrigo Fautinoni. Soberania e escravidão. Sankofa: Revista de História da África e de Estudos da Diáspora Africana, São Paulo, v. 2, n. 4, p. 7-33, dez. 2009. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/sankofa/article/view/88743. Acesso em: 10 jul. 2023.

BONNICI, Thomas. Teoria e crítica pós-colonialistas. In: BONNICI, Thomas; ZOLIN, Lúcia Osana (org.). Teoria literária: abordagens históricas e tendências contemporâneas. 3. ed. rev. ampl. Maringá: EDUEM, 2009. p. 257-285.

CASTELLS, Manuel. O poder da identidade. 8. ed. Trad. Klauss Brandini Gerhardt. São Paulo: Paz e Terra, 2013. (A era da informação: economia, sociedade e cultura, v. 2).

DIAMOND, Jared. Colapso: como as sociedades escolhem o fracasso ou o sucesso. 5. ed. Trad. Alexandre Raposo. Rio de Janeiro: Record, 2007.

EICH, Milena Campos. Deuses que dançam e conclamam a revolução: feminismo, afeto e resistência no Haiti colonial de Isabel Allende. Jundiaí: Paco, 2016.

FIGUEIREDO, Eurídice. Representações de etnicidade: perspectivas interamericanas de literatura e cultura. Rio de Janeiro: 7Letras, 2010.

HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. 2. ed. Org. Liv Sovik. Trad. Adelaine La Guardia Resende; Ana Carolina Escostegury; Cláudia Álvares; Francisco Rüdiger; Sayonara Amaral. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2013. (Humanitas, 93).

JAMES, Cyril Lionel Robert. Os jacobinos negros: Toussaint L’Ouverture e a revolução de São Domingos. 1. ed. rev. Trad. Afonso Teixeira Filho. São Paulo: Boitempo, 2010.

LE GOFF, Jacques. História e memória. 4. ed. Trad. Irene Ferreira; Bernardo Leitão; Suzana Ferreira Borges. Campinas: Ed. Unicamp, 1996.

MIGNOLO, Walter D. La idea de América Latina: la herida colonial y la opción decolonial. Trad. Silvia Jawerbaum; Julieta Barba. Barcelona: Gedisa, 2007. (Biblioteca Iberoamericana de Pensamiento).

MONGIM, Luciana Marquesini. Conhecimento e atuação política: a arte e a ancestralidade africana no livro Desde que o samba é samba, de Paulo Lins. Opiniães: Revista dos Alunos de Literatura Brasileira, São Paulo, ano 6, n. 10, p. 18-29, 2017. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/opiniaes/article/view/122208. Acesso em: 17 abr. 2023.

MONTAÑÉS, Amanda Pérez. Vozes do exílio e suas manifestações nas narrativas de Júlio Cortázar e Marta Traba. 2006. 204 f. Tese (Doutorado Interdisciplinar em Ciências Humanas) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2006. Disponível em: http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/89324. Acesso em: 14 abr. 2023.

NOEL, Mario. Escravos ou escravizados? Haiti: uma história de paixão, de luta e de sofrimento. Caxias do Sul: EDUCS, 2017.

QUEIROZ, Maria José de. Os males da ausência, ou A literatura do exílio. Rio de Janeiro: Topbooks, 1998.

QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, Edgardo (org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais – Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 117-142.

SABINO, Jorge; LODY, Raul. Danças de matriz africana: antropologia do movimento. Rio de Janeiro: Pallas, 2011.

SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio: e outros ensaios. Trad. Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

SEITENFUS, Ricardo. Haiti: a soberania dos ditadores. Porto Alegre: Solivros, 1994.

SPIVAK, Gayatri C. Pode o subalterno falar? Trad. Sandra Regina Goulart Almeida; Marcos Pereira Feitosa; André Pereira Feitosa. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2010.

TONET, Tatiana Pereira. Revolução Haitiana: da história às perspectivas ficcionais – El reino de este mundo (1949), de Carpentier, e La isla bajo el mar (2009), de Allende. 2018. 180 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2018. Disponível em: https://tede.unioeste.br/handle/tede/3677. Acesso em: 14 abr. 2023.

WALSH, Catherine. Interculturalidad y colonialidad del poder: un pensamiento y posicionamiento otro desde la diferencia colonial. In: WALSH, Catherine; GARCÍA LINERA, Álvaro; MIGNOLO, Walter D. Interculturalidad, descolonización del estado y del conocimiento. Buenos Aires: Del Signo, 2006. p. 21-70. (El desprendimiento: pensamiento crítico y giro des-colonial).

WASSERMAN, Cláudia; GUAZZELLI, Cesar Barcellos. História da América Latina: do descobrimento a 1900. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 1996. (Síntese universitária, 52/53).