O  IMAGINÁRIO E A DANÇA COMO ESTRATÉGIAS DE RESISTÊNCIA DO CORPO EXILADO EM A ILHA SOB O MAR, DE ISABEL ALLENDE

Laissy Taynã da Silva Barbosa; Edna Sousa Cruz; Raffaella Andréa Fernandez

doi:10.70860/ufnt.entreletras.e19369

Auteurs-es

Laissy Taynã da Silva Barbosa Universidade Federal do Norte do Tocantins https://orcid.org/0000-0001-7779-3094
Edna Sousa Cruz Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão
Raffaella Andréa Fernandez Instituo de Estudos Brasileiros (IEB) https://orcid.org/0000-0003-4459-5977

DOI :

https://doi.org/10.70860/ufnt.entreletras.e19369

Mots-clés :

colonização, A ilha sob o mar, literatura caribenha

Résumé

O presente artigo tem como intuito discutir a relação dos negros exilados/diaspóricos com a cultura africana, norteado pelo romance histórico A ilha sob o mar, de Isabel Allende (2009). Para tanto, buscou-se abordar o lugar do movimento diaspórico e os laços afetivos que vão se construindo por meio dos rituais religiosos e da dança. A leitura analítica sinaliza que: a religião é pensada como espaço de encenação cultural; a dança é articulada como meio de manter viva as tradições ancestrais; e a diversidade étnica e cultural dos negros atua como ponto de fortalecimento que sustentam suas memórias e lutas coletivas.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Laissy Taynã da Silva Barbosa, Universidade Federal do Norte do Tocantins

Doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Linguística e Literatura (PPGLLIT) da Universidade Federal do Norte do Tocantins (UFNT). Professora de Língua Inglesa da educação básica em Parauapebas - PA.

Edna Sousa Cruz, Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão

Doutora em Letras pela Universidade Federal do Tocantins (UFT). Professora da Graduação em Letras Inglês e do Mestrado Profissional do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGLe) da Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão (UEMASUL).

Raffaella Andréa Fernandez, Instituo de Estudos Brasileiros (IEB)

Doutora em Teoria e História Literária pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP).

Références

ALLENDE, Isabel. A ilha sob o mar. Trad. Ernani Ssó. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2009.

ASHCROFT, Bill; GRIFFITHS, Gareth; TIFFIN, Helen. The empire writes back: theory and practice in post-colonial literatures. 2. ed. London; New York: Routledge, 2002. (New accents).

BONCIANI, Rodrigo Fautinoni. Soberania e escravidão. Sankofa: Revista de História da África e de Estudos da Diáspora Africana, São Paulo, v. 2, n. 4, p. 7-33, dez. 2009. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/sankofa/article/view/88743. Acesso em: 10 jul. 2023.

BONNICI, Thomas. Teoria e crítica pós-colonialistas. In: BONNICI, Thomas; ZOLIN, Lúcia Osana (org.). Teoria literária: abordagens históricas e tendências contemporâneas. 3. ed. rev. ampl. Maringá: EDUEM, 2009. p. 257-285.

CASTELLS, Manuel. O poder da identidade. 8. ed. Trad. Klauss Brandini Gerhardt. São Paulo: Paz e Terra, 2013. (A era da informação: economia, sociedade e cultura, v. 2).

DIAMOND, Jared. Colapso: como as sociedades escolhem o fracasso ou o sucesso. 5. ed. Trad. Alexandre Raposo. Rio de Janeiro: Record, 2007.

EICH, Milena Campos. Deuses que dançam e conclamam a revolução: feminismo, afeto e resistência no Haiti colonial de Isabel Allende. Jundiaí: Paco, 2016.

FIGUEIREDO, Eurídice. Representações de etnicidade: perspectivas interamericanas de literatura e cultura. Rio de Janeiro: 7Letras, 2010.

HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. 2. ed. Org. Liv Sovik. Trad. Adelaine La Guardia Resende; Ana Carolina Escostegury; Cláudia Álvares; Francisco Rüdiger; Sayonara Amaral. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2013. (Humanitas, 93).

JAMES, Cyril Lionel Robert. Os jacobinos negros: Toussaint L’Ouverture e a revolução de São Domingos. 1. ed. rev. Trad. Afonso Teixeira Filho. São Paulo: Boitempo, 2010.

LE GOFF, Jacques. História e memória. 4. ed. Trad. Irene Ferreira; Bernardo Leitão; Suzana Ferreira Borges. Campinas: Ed. Unicamp, 1996.

MIGNOLO, Walter D. La idea de América Latina: la herida colonial y la opción decolonial. Trad. Silvia Jawerbaum; Julieta Barba. Barcelona: Gedisa, 2007. (Biblioteca Iberoamericana de Pensamiento).

MONGIM, Luciana Marquesini. Conhecimento e atuação política: a arte e a ancestralidade africana no livro Desde que o samba é samba, de Paulo Lins. Opiniães: Revista dos Alunos de Literatura Brasileira, São Paulo, ano 6, n. 10, p. 18-29, 2017. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/opiniaes/article/view/122208. Acesso em: 17 abr. 2023.

MONTAÑÉS, Amanda Pérez. Vozes do exílio e suas manifestações nas narrativas de Júlio Cortázar e Marta Traba. 2006. 204 f. Tese (Doutorado Interdisciplinar em Ciências Humanas) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2006. Disponível em: http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/89324. Acesso em: 14 abr. 2023.

NOEL, Mario. Escravos ou escravizados? Haiti: uma história de paixão, de luta e de sofrimento. Caxias do Sul: EDUCS, 2017.

QUEIROZ, Maria José de. Os males da ausência, ou A literatura do exílio. Rio de Janeiro: Topbooks, 1998.

QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, Edgardo (org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais – Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 117-142.

SABINO, Jorge; LODY, Raul. Danças de matriz africana: antropologia do movimento. Rio de Janeiro: Pallas, 2011.

SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio: e outros ensaios. Trad. Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

SEITENFUS, Ricardo. Haiti: a soberania dos ditadores. Porto Alegre: Solivros, 1994.

SPIVAK, Gayatri C. Pode o subalterno falar? Trad. Sandra Regina Goulart Almeida; Marcos Pereira Feitosa; André Pereira Feitosa. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2010.

TONET, Tatiana Pereira. Revolução Haitiana: da história às perspectivas ficcionais – El reino de este mundo (1949), de Carpentier, e La isla bajo el mar (2009), de Allende. 2018. 180 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2018. Disponível em: https://tede.unioeste.br/handle/tede/3677. Acesso em: 14 abr. 2023.

WALSH, Catherine. Interculturalidad y colonialidad del poder: un pensamiento y posicionamiento otro desde la diferencia colonial. In: WALSH, Catherine; GARCÍA LINERA, Álvaro; MIGNOLO, Walter D. Interculturalidad, descolonización del estado y del conocimiento. Buenos Aires: Del Signo, 2006. p. 21-70. (El desprendimiento: pensamiento crítico y giro des-colonial).

WASSERMAN, Cláudia; GUAZZELLI, Cesar Barcellos. História da América Latina: do descobrimento a 1900. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 1996. (Síntese universitária, 52/53).