PRAGMATIC ASPECTS OF THE CONTENT CONDITIONAL CONSTRUCTION WITH THE VERBAL FORM IINFLECTED IN THE SPANISH FUTURE SUBJUNCTIVE [Fuere]
DOI:
https://doi.org/10.70860/ufnt.entreletras.e19558Keywords:
usage-based construction grammar, content conditional construction, mental spaces, future subjunctive, spanish languageAbstract
The Content Conditional Construction with the protasis [Si (X) Fuere Y] has a verbal form inflected in the future subjunctive, a tense with low frequency in contemporary Spanish. Based on the assumptions of Usage-Based Construction Grammar, we analyzed 205 occurrences. The data showed that, depending on the context, this construction evokes cognitive structures associated with pragmatic properties, such as the hypothetical and biconditional mental spaces (192 occurrences) or the mental space of epistemic distance (13 occurrences). In the latter case, 8 occurrences build the mental space of probability and 5 activate the mental space of counterfactuality.
Downloads
References
BANCO DE DATOS DO SUBCORPUS: NOW. Disponible en: https://www.corpusdelespanol.org/now/. Accedido el 17 de dic. de 2024.
BANCO DE DATOS DO SUBCORPUS: WEB/DIALECTS. Disponible en: https://www.corpusdelespanol.org/web-dial/. Accedido el 17 de dic. de 2024.
CROFT, William. Radical construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.
DANCYGIER, Barbara. Conditionals and Prediction: Time, knowledge and causation in conditional constructions. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
DANCYGIER, Barbara; SWEETSER, Eve. Mental Spaces in Grammar. Conditional Constructions. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
DIESSEL, Holger. The Grammar Network: How Linguistic Structure is Shaped by Language Use. New York, NY: Cambridge University Press, 2019.
FAUCONNIER, Guilles. Mental spaces. Cambridge: Cambridge University Press, 1994 [1985].
FAUCONNIER, Guilles. Mappings in thought and language. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
FERRARI, Lilian Vieira. Postura epistêmica, ponto de vista e mesclagem em construções condicionais na interação conversacional. Veredas, Juiz de Fora, v. 3, n. 1, p. 115-128, 2001a. Disponible en: https://periodicos.ufjf.br/index.php/veredas/article/view/25357. Accedido el 17 de dic. de 2024.
FERRARI, Lilian Vieira. Os parâmetros básicos da condicionalidade na visão cognitivista. Veredas, Juiz de Fora, v. 4, n. 1, p. 21-30, ene./jun. 2000. Disponible en: https://periodicos.ufjf.br/index.php/veredas/article/view/25328. Accedido el 17 de dic. de 2024.
FERRARI, Lilian Vieira. Construções gramaticais e a gramática das construções condicionais. Scripta, Belo Horizonte, v. 5, n. 9, p. 143-150, 2. sem. 2001b. Disponible en: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/11732. Accedido el 17 de dic. de 2024.
FERRARI, Lilian Vieira. Modalidade e condicionalidade no português do Brasil. Revista Recorte, Três Corações, v. 2, n. 2 p. 9, 2005. Disponible en: http://periodicos.unincor.br/index.php/recorte/article/view/2129/0. Accedido el 17 de dic. de 2024.
FERRARI, Lilian Vieira. Condicionais reportadas e flexibilidade de ponto de vista. Gragoatá, Niterói, v. 12, n. 23, p. 95-109, 2. sem. 2007. Disponible en: https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33180. Accedido el 17 de dic. de 2024.
FERRARI, Lilian Vieira. Reportar Condicionais: uma questão de ponto de vista. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 16, n. 1, p. 117-140, ene./jun. 2008. Disponible en: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/2482. Accedido el 17 de dic. de 2024.
FERRARI, Lilian Vieira. Implicações do modelo semântico na análise de Condicionais. Gragoatá, Niterói, v. 20, n. 38, p. 142-162, 1. sem. 2015a. DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v20i38.33304. Disponible en: https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33304. Accedido el 17 de dic. de 2024.
FERRARI, Lilian Vieira; DE ALMEIDA, Paloma. Subjetividade e Intersubjetividade em Condicionais: alternâncias entre presente e futuro no português brasileiro. Alfa: Revista de Linguística, São Paulo, v. 59, n.1, p. 89-111, 2015b. Disponible en: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/6210. Accedido el 17 de dic. de 2024. DOI: 10.1590/1981-5794-1502-4.
FILLMORE, Charles J.. Frame semantics. In: LINGUISTIC SOCIETY OF KOREA (Ed.). Linguistics in the morning calm: Selected Papers from SICOL-1981. Seoul: Hanshin Publishing, p. 111-137, 1982. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110199901.373. Disponible en: https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110199901.373/html. Accedido el 17 de dic. de 2024.
FILLMORE, Charles J. The contribution of linguistics to language understanding. In: BOCAZ, Aura (Ed.). Proceedings of the First Symposium on Cognition, Language and Culture. Universidad de Chile, 1990, p. 109-128.
GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren Betsabe. Construção condicional de conteúdo do espanhol com a prótase [Si (X) Fuere]: um transpositor conceptual da voz de autoridade prescritiva entre domínios. 2022. 167 f. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) - Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2022a. Disponible en: https://app.uff.br/riuff/handle/1/30254. Accedido el 17 de dic. de 2024.
GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Keren Betsabe. Uso do futuro do subjuntivo na construção condicional de conteúdo do espanhol. Revista Linguíʃtica, Rio de Janeiro, v. 18, n. 2, p. 138-159, may./ago. 2022b. DOI: https://doi.org/10.31513/linguistica.2022.v18n2a56989. Disponible en: https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/56989. Accedido el 17 de dic. de 2024.
GOODMAN, Peter S. Si los países pobres no se vacuna, los ricos pagarán las consecuencias. Clarín, Buenos Aires, 25 de janeiro de 2021. Disponible en: https://www.clarin.com/new-york-times-international-weekly/paises-pobres-vacunan-ricos-pagaran-consecuencias_0_Z-DPAyd25.html. Accedido el 17 de dic. de 2024.
GOLDBERG, Adele. A construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
GOLDBERG, Adele. Construction at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2006.
KOFFKA, Kurt. Principles of gestalt psychology. New York: Harcourt, Brace & World, 1935.
LANGACKER, Ronald Wayne. Foundations of cognitive grammar: theoretical prerequisites. Stanford: Stanford University Press, v. 1, 1987.
LANGACKER, Ronald Wayne. Cognitive grammar: a basic introduction. Oxford: Oxford University Press, 2008.
MONTOLÍO, Estrella. Las construcciones condicionales. In: BOSQUE MUÑOZ, Ignacio; DEMONTE BARRETO, Violeta (org.). Gramática descriptiva de la Lengua Española: Sintaxis básica de las clases de palabras. Madrid: Espasa Calpe, 1999, v. 3, p. 3643-3737.
NEVES, Maria Helena de Moura. Texto e gramática. São Paulo: Contexto, 2018 [2006].
RODRÍGUEZ ROSIQUE, Susana. Pragmática y Gramática: Condicionales concesivas en español. Frankfurt: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2008.
SCHWENTER, Scott. Pragmatics of Conditional Marking: Implicature, Scalarity and Exclusivity. Nueva York: Garland, 1999.
SWEETSER, Eve. From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure, Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 EntreLetras
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
