O VERBAL E O NÃO-VERBAL EM A CASA: (IN)CÔMODOS (DI)VERSOS, DE OSMAR CASAGRANDE

Abstract

Este artigo apresenta, a partir da Semiótica Social, uma análise do livro “a casa: (in)cômodos(di)versos”, de Osmar Casagrande, explorando a integração entre o verbal e o não-verbal.Assumindo-se como base teórica a Semiótica Social, estudo descrito a partir da segundametade dos anos de 1980, na Europa e na Austrália (van LEEUWEN, 2005), a análise destacano livro analisado a interface entre a gramática funcional e a análise crítica do discurso. Aoanalisar os poemas, foi possível constatar que a conjunção de códigos linguísticos e visuaispotencializam sobremaneira a natureza plurissignificativa do livro. Cada cômodo visitado,cada poema lido, faz brotar no leitor certo incômodo, seja pela intensidade das palavras, oupelas imagens reais e mentais que se passam diante de seus olhos e lembranças.