LLAMADO A ENVÍO DE PROPUESTAS - VOLUMEN 17, NÚMERO 2, 2026
DOSSIER: TERMINOLOGÍA: ANÁLISIS, ENSEÑANZA Y TRADUCCIÓN
La Terminología, como campo de investigación, se ha fortalecido progresivamente hasta convertirse en un eje central para comprender la comunicación en los ámbitos técnico-científicos y profesionales. Su objeto abarca múltiples dimensiones del lenguaje especializado, lo que la distingue de otras disciplinas orientadas únicamente a la comunicación científica.
Desde una perspectiva científica, la Terminología se estructura en dos dimensiones fundamentales: la epistemológica y la aplicada. La primera abarca el análisis y la descripción de los usos de la lengua en interacciones humanas en contextos especializados, considerando distintas materialidades discursivas (escrita, oral y multimodal). La segunda integra la elaboración de glosarios, diccionarios especializados, herramientas de acceso a la información técnico-científica, así como reflexiones sobre repertorios lingüísticos, prácticas de traducción, interpretación y aplicaciones didácticas.
Ante este panorama, este llamado invita a investigadoras e investigadores que desarrollan estudios en el campo de la Terminología. El objetivo es dar visibilidad a trabajos producidos en instituciones de Brasil y de otros países, contemplando tanto enfoques epistemológicos como aplicados.
Se aceptarán artículos que aborden, entre otros temas: el tratamiento de terminologías en materiales didácticos; cuestiones de traducción en documentos de distintas áreas especializadas; descripciones de fenómenos lingüísticos en contextos técnicos y científicos; además de otras aproximaciones relevantes alineadas con el campo de la Terminología.
Serán bienvenidos artículos originales e inéditos, vinculados a la Terminología, que se enmarquen en las siguientes temáticas:
- Terminología y enseñanza
- Terminología e Inteligencia Artificial
- Accesibilidad textual y terminológica
- Terminología y estudios de traducción
- Variación terminológica
- Terminografía
- Terminología y comunicación científica
Los manuscritos deberán prepararse obligatoriamente en el formato oficial de la revista EntreLetras, siguiendo sus normas de publicación. Descargue el Template EntreLetras desde este enlace.
Editores Ad hoc:
Ana Claudia Castiglioni (Universidade Federal do Norte do Tocantins - UFNT)
Luis Henrique Serra (Universidade Federal do Maranhão - UFNT)
Jorge Mario Porras-Garzón (Universidad de Antioquia - UdeA)
Cronograma:
Apertura de la convocatoria: 20 de diciembre de 2025.
Envío de propuestas: hasta el 15 de abril de 2026.
Publicación: agosto de 2026.
