CHAMADA DE TRABALHOS - VOLUME 17, NÚMERO 2, 2026

DOSSIÊ: TERMINOLOGIA: ANÁLISE, ENSINO E TRADUÇÃO

 

A Terminologia, enquanto área de estudos, vem se consolidando como um campo central para a compreensão da comunicação nos universos técnico-científicos e profissionais. Seu escopo abrange múltiplos aspectos da linguagem especializada, o que a distingue de outras disciplinas voltadas à comunicação científica.

Como campo científico, a Terminologia desdobra-se em duas dimensões fundamentais: a epistemológica e a aplicada. A primeira contempla a análise e a descrição dos usos da linguagem na interação humana em contextos especializados, envolvendo diferentes materialidades discursivas (escrita, oral e multimodal). A segunda integra a produção de glossários, dicionários especializados, ferramentas de acesso à informação técnico-científica, bem como reflexões sobre repertórios linguísticos, práticas de tradução e aplicações no ensino.

Diante desse panorama, esta chamada convida pesquisadoras e pesquisadores que desenvolvem investigações no campo dos estudos terminológicos. O objetivo é dar visibilidade a trabalhos produzidos em diferentes instituições do Brasil e do exterior, contemplando tanto perspectivas epistemológicas quanto aplicadas da Terminologia.

Aceitam-se artigos que problematizem, entre outros temas: o tratamento de terminologias em materiais didáticos; questões tradutórias em documentos de diferentes áreas especializadas; descrições de fenômenos linguísticos em contextos técnicos e científicos; além de outras abordagens relevantes alinhadas ao escopo da pesquisa em Terminologia.

Serão bem-vindos artigos originais e inéditos, filiados à Terminologia, que se enquadrem nas seguintes temáticas:

1) Terminologia e ensino;

2) Terminologia e Inteligência Artificial;

3) Acessibilidade textual e terminológica;

4) Terminologia e estudos da tradução;

5) Variação terminológica;

6) Terminografia;

7) Terminologia e comunicação científica.

 

Os manuscritos devem ser editados (obrigatoriamente) no template oficial da EntreLetras, conforme normas da revista. Entre no link Template EntreLetras e baixe-o.

 

Editores Ad hoc:  

Ana Claudia Castiglioni (Universidade Federal do Norte do Tocantins - UFNT)

Luis Henrique Serra (Universidade Federal do Maranhão - UFMA)

Jorge Mario Porras-Garzón  (Universidade de Antioquia - UdeA)

 

Abertura da Chamada: 20 de dezembro de 2025.

Prazo de Submissão: 15 de abril de 2026.

Publicação: agosto de 2026.