‘PROSTITUTA’ OU ‘GAROTA DE PROGRAMA’?
TABUÍSMOS DIALETAIS PARA A PROFISSIONAL DO SEXO NO CENÁRIO TOCANTINENSE
Mots-clés :
Tabuísmo, Eufemismo, Disfemismo, Variação dialetal, Atlas Linguístico do TocantinsRésumé
Este texto apresenta análise dialetal das referências nominais para a profissional do sexo, a partir do questionamento aplicado pelo Atlas Linguístico Topodinâmico e Topoestático do Tocantins (SILVA, 2018) em 12 localidades, a 96 informantes. Com a depreensão das nomeações dadas para a ‘prostituta’ no Tocantins, objetiva-se verificar o comportamento linguístico dos falantes com relação a esse tipo de vocábulo-tabu. A análise dos registros orais indica extremo polimorfismo dialetal quanto à nomeação do referente, com maior produtividade para ‘prostituta’, ‘rapariga’ e ‘puta’. As demais formas perfazem duas categorias semânticas: i) perfil ou caráter e ii) lexicalizadas como sinônimos diretos para ‘prostituta’.
Téléchargements
Références
ALENCAR, José de. Lucíola. São Paulo: Editora Escala, 1887.
ANDRADE, Mário. Amar, verbo intransitivo. Rio de Janeiro: Villa Rica, 1927.
ASSIS, Machado de. Memorias póstumas de Braz Cubas. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1881. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/4826. Acesso em: 17 mar. 2023.
BATISTA, Keila Fernandes. Debate Historiográfico Acerca da Ideia de ‘Prostituição Sagrada’ no Antigo Crescente Fértil. Revista Vernáculo, Curitiba, n° 28, p. 187-213, 2011. DOI: http://dx.doi.org/10.5380/rv.v0i28.31635. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/vernaculo/article/view/31635. Acesso em: 08 jul. 2023.
BENKE, Vanessa Cristina Martins. Tabus linguísticos nas capitais do Brasil: um estudo baseado em dados geossociolinguísticos. 2012. 313f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2012. Disponível em: https://alib.ufba.br/sites/alib.ufba.br/files/dissertacao_benke_vanessa._tabus_linguisticos.pdf. Acesso em:17 maio 2023.
BIBLIA sacra juxta Vulgatam Clementinam- Edictio Electronica. Michael Tweedale (Ed.). Londres: MMV, 2005. Disponível em: https://www.wilbourhall.org/pdfs/vulgate.pdf. Acesso em 05 fev. 2023.
BÍBLIA. Português. Bíblia Sagrada Ave-Maria. São Paulo: Editora Ave-Maria, 2016.
BRUNA SURFISTINHA. O doce veneno do escorpião. Pandas Books: 2005.
BRUNA SURFISTINHA. Dir. Marcos Baldini. Imagem Filmes, 2011. 1 DVD (2h11min.).
CARDOSO, Suzana Maria Alice. et al. Atlas Linguístico do Brasil: cartas linguísticas 1. Londrina: Eduel, 2014.
CORDEIRO, Tiago. Quem foram as primeiras mulheres a chegar ao Brasil. Super Interessante, [s.d]. Disponível em: https://super.abril.com.br/especiais/as-mulheres-do-brasil/. Acesso em 16 mar. 2023.
DESMUNDO. Direção: Alain Fresnot. A. F. Cinema e Vídeo; Columbia Tristar Home Video, 2022. 1 DVD (1h41min.).
DIAS, Cirilo. Puta de respeito. TPM Comportamento, 2007. Disponível em: https://revistatrip.uol.com.br/tpm/puta-de-respeito. Acesso em: 17 mar. 2023.
DJ MARLBORO; MC PAPO. Piriguete. In: DJ MARLBORO. Funk Brasil Mais Funk. Link Records, 2008. Faixa 20 (3min50s)
HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss eletrônico. Instituto Antônio Houaiss. Objetiva, 2001.
LE PETIT ROBERT: Version électronique du Nouveau Petit Robert:
dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française.
Paris; Bruxelles: Dictionnaires Le Robert VUEF; Bureau Van Dijk, 2001. 1
CD-ROM. Version 2.1.
MEIHY, José Carlos Sebe. Prostituição a brasileira: cinco histórias. São Paulo:
Contexto, 2015.
MIRANDA, Ana. Desmundo. São Paulo: Companhia das Letras, 1996
MONTEIRO, José Lemos. As palavras proibidas. Revista de Letras, Fortaleza, v. 11, n. 12, p. 11-23, jul./dez. 1986. Disponível em: https://repositorio.ufc.br/handle/riufc/17320. Acesso em 07 out. 2023.
MOREIRA, Ariágda dos Santos. O espaço da prostituta na literatura brasileira no século XX. Caligrama: Revista de Estudos Românicos, Belo Horizonte, v. 12, p. 237-250, 2007. Disponível em: http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/caligrama/article/viewFile/190/142. Acesso em 08 jul. 2023.
NÓBREGA, Manoel. Cartas do Brasil do padre Manoel Danobrega (1549-1560). Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1886. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8016. Acesso em 08 jul. 2023.
NOVO TESTAMENTO Interlinear Grego-Português. Barueri, SP: Sociedade Bíblica Do Brasil, 2004.
OLIVEIRA, Thaís Zimovski; GUIMARÃES, Ludmila Vasconcelos; FERREIRA, Debora Pazzeto. Mulher, prostituta e prostituição: da história ao jardim do Éden. Teoria e Prática em Administração (TPA), João Pessoa, v. 7, n. 1, p. 139–169, 2017. DOI: https://doi.org/10.21714/2238-104X2017v7i1-33214. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/tpa/article/view/33214. Acesso em: 08 jul. 2023.
PARENT-DUCHATELET, Dufour et al. História da prostituição. São Paulo: Júpiter, 1955.
O MEU RUBI. Site Sugar Daddy, Sugar baby, Sugar Mommy, [s.d]. Disponível em: https://meurubi.com/. Acesso em 10 jul. 2023.
ROBERTS, Nickie. As prostitutas na história. Trad. Magda Lopes. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos, 1998.
SAINT-HILAIRE, Auguste. Voyage dans les provinces de Saint-Paul et de Sainte-Catherine. Paris: Arthus Bertrand, 1851. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/7243. Acesso em 16 mar. 2023.
SIGNIFICADOS. O que é uma Piriguete. Significados, [s.d]. Disponível em: https://www.significados.com.br/piriguete/. Acesso em 10 jul. 2023.
SILVA, Greize Alves. Atlas Linguístico Topodinâmico e Topoestático do Estado do Tocantins (ALiTTETO). 2018. 398f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2018.
SILVA, Juliana Teixeira de Freitas. Esboço historiográfico sobre a prostituição feminina até o Século XVIII: do sagrado ao mal necessário cristão. Revista Sociologia Jurídica, [s.l], n. 16, jan./jun. 2013. Disponível em: https://sociologiajuridica.net/esboco-historiografico-sobre-a-prostituicao-feminina-ate-o-seculo-xviii-do-sagrado-ao-mal-necessario-cristao/. Acesso em: 23 abr. 2023.
SOARES, Luiz Carlos. Prostitution in nineteenth-century Rio de Janeiro. London: University of London, Institute of Latin American Studies, 1988. Disponível em: https://sas-space.sas.ac.uk/3384/1/B55_-_Prostitution_in_Nineteenth-Century_Rio_de_Janeiro.pdf. Acesso em 17 abril 2023.
ULLMANN, Stephen. Semántica. Trad. Juan Martín Ruiz-Werner. Madrid: Aguilar, 1965.
WALDMAN, Berta. Entre braços e pernas: prostitutas estrangeiras na literatura brasileira do século XX. Remate de Males, Campinas, v. 22, n. 2, p. 25-53, 2002. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/327354822_Entre_bracos_e_pernas_Prostitutas_estrangeiras_na_literatura_brasileira_do_seculo_XX. Acesso em: 17 mar. 2023.
RIBEIRO, Karine de Medeiros. Putagrafias: análise discursiva de autobiografias de prostitutas brasileiras. 2020. 183f. Tese (doutorado) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, 2020. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1640653. Acesso em: 26 abr. 2023.
ROCHA, Helton Menézio Urtado. ‘Piriguete’ e outros ‘-etes’: registro lexicográfico e polêmica de sentidos. 2021. 213f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, 2021. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1641423. Acesso em: 26 abr. 2023.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© EntreLetras 2024
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
