TERRITÓRIOS DE TRÂNSITO DESENHADOS POR REDES NA FRONTEIRA ENTRE BRASIL E PARAGUAI: transterritorialidades de migrantes retornados

Marcos Leandro Mondardo; Vanucia Gnoatto

doi:10.70860/rtg.v15i36.17947

Authors

Marcos Leandro Mondardo Universidade Federal da Grande Dourados https://orcid.org/0000-0001-8862-8801
Vanucia Gnoatto Universidade de Passo Fundo https://orcid.org/0000-0002-0199-7127

DOI:

https://doi.org/10.70860/rtg.v15i36.17947

Keywords:

return migration, border, territory, Paraguay

Abstract

This article analyzes return migration on the border between Brazil and Paraguay, seeking to identify, in the migratory trajectories, the trans-territorialities drawn by these immigrants between the two border territories. This is an oral history study, using semi-structured interviews carried out in May 2022 and January 2023 in the border towns of Foz do Iguaçu and São Miguel do Iguaçu, in the state of Paraná. In the first section of this text, we will discuss the concepts of return migration, borders and trans-territoriality. In the second, organized into three topics, we will analyse the transterritorialities elaborated by immigrants on their return to the border. Guided by the fieldwork, we read the border as a social resource, especially the Brazilian side. As a result, we identified that networks, mainly family networks, were designing forms of transit between the two countries and border territories. Motivated by economic and social issues, these trans-territorialities made it possible to access social resources such as health, education and pensions on the Brazilian side of the border.

Author Biographies

Marcos Leandro Mondardo, Universidade Federal da Grande Dourados

Possui graduação em Geografia (Bacharelado e Licenciatura) pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná (2006), mestrado em Geografia pela Universidade Federal da Grande Dourados (2009), doutorado (2012) e pós-doutorado (2020) em Geografia pela Universidade Federal Fluminense. Atualmente é professor Associado do Curso de Graduação e do Programa de Pós-Graduação em Geografia da Universidade Federal da Grande Dourados. Tem experiência na área de Geografia, com ênfase em Geografia Política, Geografia Regional, Geografia Agrária e Geografia da América Latina, atuando e pesquisando principalmente com os seguintes conceitos e/ou temas: território e territorialidade; fronteira e migração; regionalização e globalização; povos indígenas e comunidades tradicionais, com livros, capítulos e artigos publicados nessas áreas. É líder do Núcleo de Pesquisa sobre Território e Fronteira (NUTEF/UFGD).

Vanucia Gnoatto, Universidade de Passo Fundo

Mestra em História Regional pela Universidade de Passo Fundo (UPF). Doutoranda em História Regional pelo Programa de Pós- Graduação em História da Universidade de Passo Fundo, bolsista Prosuc Capes (UPF), Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil.

References

ALBUQUERQUE, José Lindomar Coelho. Fronteiras em movimento e identidades nacionais: a imigração brasileira no Paraguai. Universidade Federal do Ceará, 2005 (UFC, Tese, doutorado em Sociologia).

ALBUQUERQUE, José Lindomar Coelho. Limites e paradoxos da cidadania no território fronteiriço: O atendimento dos brasiguaios no sistema público de saúde em Foz do Iguaçu (Brasil). Geopolítica(s): revista de estudios sobre espacio y poder. Espanha, n. 3 - 2, p. 185-205, 2012. DOI: https://doi.org/10.5209/rev_GEOP.2012.v3.n2.40040

ALBUQUERQUE, José Lindomar Coelho. Migrações em territórios fronteiriços: a experiência cotidiana entre legislações nacionais, fronteiriças e regionais. Anais do 38º Encontro Anual da Anpocs. Caxambu: Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais, 2014.

BRUM, Argemiro Jacob. Modernização da agricultura: trigo e soja. Ijuí: FIDENE, 1985.

GRAZIANO, José da Silva. O novo rural brasileiro. 2. ed. Campinas: IE/Unicamp, 2002.

GOETTERT, Jones Daris; MONDARDO, Marcos Leandro. Brasil migrante: Gentes, lugares e transterritorialidades, Geographia, n. 11 – 21. Niterói, Pós-Graduação em Geografia, p. 101-136, 2009. DOI: https://doi.org/10.22409/GEOgraphia2009.1121.a13573

HAESBAERT, Rogério; MONDARDO, Marcos Leandro. Transterritorialidade e antropofagia: territorialidades de trânsito numa perspectiva brasileiro-latino-americana. Geographia, n.12 – 24. Niterói, Pós-Graduação em Geografia, p.19-50, 2010. DOI: https://doi.org/10.22409/GEOgraphia2010.1224.a13602

HAESBAERT, Rogério. Território e descolonialidade: sobre o giro (multi)territorial/de(s)colonial na América Latina. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO; Niterói: Programa de Pós-Graduação em Geografía; Universidade Federal Fluminense, 2021.

MARTINS, José de Souza. O tempo da fronteira. Retorno à controvérsia sobre o tempo histórico da frente de expansão e da frente pioneira. Tempo social, Rev. Sociol. USP, São Paulo, n. 8 - 1, p. 25-70, 1996. DOI: https://doi.org/10.1590/ts.v8i1.86141

MASSEY, Doreen. Pelo espaço: por uma nova política da espacialidade. Rio de Janeiro: Bertrand, 2008.

MONDARDO, Marcos Leandro. Os Períodos das Migrações: territórios e identidades em Francisco Beltrão-PR. Universidade Federal da Grande Dourados, 2009 (Dissertação, mestrado em Geografia).

MONDARDO, Marcos Leandro. Territórios de trânsito: dos conflitos Guarani e Kaiowá, paraguaios e “gaúchos” à produção de multi/transterritorialidades na fronteira. Rio de Janeiro: Consequência, 2018.

RABOSSI, Fernando. Tempo e movimento em um mercado de fronteira: Ciudad del Este, Paraguai. Sociologia & Antropologia, Rio de Janeiro, n.5 – 1, p. 405 - 434, 2015. DOI: https://doi.org/10.1590/2238-38752015v523

SALES, Teresa. Migrações de fronteira entre o Brasil e os países do Mercosul. Revista Brasileira de Estudos de População, Rio de Janeiro, v. 1, n. 13, p. 87-98, 1996.

SAYAD, Abdelmalek. O retorno, elemento constitutivo do migrante. TRAVESSIA - Revista do Migrante, São Paulo, ano XIII, número especial, p. 1-36, jan. 2000.

SILVA, Henrique. Manoel da. Fronteiriços: as condicionantes históricas da ocupação e colonização do oriente paraguaio. A região de Katueté, no Departamento de Canindeyú 1970-2000. 2007. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2007.

ZAAR, Miriam Hermi. O processo migratório no extremo oeste do Estado do Paraná/Brasil com a construção da Hidrelétrica Binacional de Itaipu. Scripta Nova, Barcelona, n. 69, v. 47, p. 1-20, 2000.