TERRITÓRIOS DE TRÂNSITO DESENHADOS POR REDES NA FRONTEIRA ENTRE BRASIL E PARAGUAI: transterritorialidades de migrantes retornados

Marcos Leandro Mondardo; Vanucia Gnoatto

doi:10.70860/rtg.v15i36.17947

Auteurs-es

Marcos Leandro Mondardo Universidade Federal da Grande Dourados,Universidade Federal da Grande Dourados https://orcid.org/0000-0001-8862-8801
Vanucia Gnoatto Universidade de Passo Fundo https://orcid.org/0000-0002-0199-7127

DOI :

https://doi.org/10.70860/rtg.v15i36.17947

Mots-clés :

migração de retorno, fronteira, território, Paraguai

Résumé

O presente artigo analisa a migração de retorno na fronteira entre o Brasil e Paraguai, buscando identificar, nas trajetórias migratórias, as transterritorialidades desenhadas por esses imigrantes entre os dois territórios fronteiriços. Trata-se de um estudo de história oral, por meio de entrevistas semiestruturadas, realizadas nos meses de maio de 2022 e de janeiro de 2023 nos municípios fronteiriços de Foz do Iguaçu e São Miguel do Iguaçu, no estado do Paraná. Na primeira seção deste texto, abordaremos os conceitos de migração de retorno, fronteira e transterritorialidade. Na segunda, organizada em três tópicos, analisaremos as transterritorialidades elaboradas pelos imigrantes em seus retornos na fronteira. Orientados pelo trabalho de campo, lemos a fronteira como recurso social, principalmente o lado brasileiro. Como resultado, identicamos que as redes, principalmente familiares, foram desenhando formas de trânsito entre os dois países e territórios fronteiriços. Motivadas por questões econômicas e sociais, essas transterritorialidades possibilitaram o acesso à recursos sociais, como a saúde, a educação e a aposentadoria do lado brasileiro da fronteira.

Bibliographies de l'auteur-e

Marcos Leandro Mondardo, Universidade Federal da Grande Dourados,Universidade Federal da Grande Dourados

Possui graduação em Geografia (Bacharelado e Licenciatura) pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná (2006), mestrado em Geografia pela Universidade Federal da Grande Dourados (2009), doutorado (2012) e pós-doutorado (2020) em Geografia pela Universidade Federal Fluminense. Atualmente é professor Associado do Curso de Graduação e do Programa de Pós-Graduação em Geografia da Universidade Federal da Grande Dourados. Tem experiência na área de Geografia, com ênfase em Geografia Política, Geografia Regional, Geografia Agrária e Geografia da América Latina, atuando e pesquisando principalmente com os seguintes conceitos e/ou temas: território e territorialidade; fronteira e migração; regionalização e globalização; povos indígenas e comunidades tradicionais, com livros, capítulos e artigos publicados nessas áreas. É líder do Núcleo de Pesquisa sobre Território e Fronteira (NUTEF/UFGD).

Vanucia Gnoatto, Universidade de Passo Fundo

Mestra em História Regional pela Universidade de Passo Fundo (UPF). Doutoranda em História Regional pelo Programa de Pós- Graduação em História da Universidade de Passo Fundo, bolsista Prosuc Capes (UPF), Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil.

Références

ALBUQUERQUE, José Lindomar Coelho. Fronteiras em movimento e identidades nacionais: a imigração brasileira no Paraguai. Universidade Federal do Ceará, 2005 (UFC, Tese, doutorado em Sociologia).

ALBUQUERQUE, José Lindomar Coelho. Limites e paradoxos da cidadania no território fronteiriço: O atendimento dos brasiguaios no sistema público de saúde em Foz do Iguaçu (Brasil). Geopolítica(s): revista de estudios sobre espacio y poder. Espanha, n. 3 - 2, p. 185-205, 2012. DOI: https://doi.org/10.5209/rev_GEOP.2012.v3.n2.40040

ALBUQUERQUE, José Lindomar Coelho. Migrações em territórios fronteiriços: a experiência cotidiana entre legislações nacionais, fronteiriças e regionais. Anais do 38º Encontro Anual da Anpocs. Caxambu: Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais, 2014.

BRUM, Argemiro Jacob. Modernização da agricultura: trigo e soja. Ijuí: FIDENE, 1985.

GRAZIANO, José da Silva. O novo rural brasileiro. 2. ed. Campinas: IE/Unicamp, 2002.

GOETTERT, Jones Daris; MONDARDO, Marcos Leandro. Brasil migrante: Gentes, lugares e transterritorialidades, Geographia, n. 11 – 21. Niterói, Pós-Graduação em Geografia, p. 101-136, 2009. DOI: https://doi.org/10.22409/GEOgraphia2009.1121.a13573

HAESBAERT, Rogério; MONDARDO, Marcos Leandro. Transterritorialidade e antropofagia: territorialidades de trânsito numa perspectiva brasileiro-latino-americana. Geographia, n.12 – 24. Niterói, Pós-Graduação em Geografia, p.19-50, 2010. DOI: https://doi.org/10.22409/GEOgraphia2010.1224.a13602

HAESBAERT, Rogério. Território e descolonialidade: sobre o giro (multi)territorial/de(s)colonial na América Latina. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO; Niterói: Programa de Pós-Graduação em Geografía; Universidade Federal Fluminense, 2021.

MARTINS, José de Souza. O tempo da fronteira. Retorno à controvérsia sobre o tempo histórico da frente de expansão e da frente pioneira. Tempo social, Rev. Sociol. USP, São Paulo, n. 8 - 1, p. 25-70, 1996. DOI: https://doi.org/10.1590/ts.v8i1.86141

MASSEY, Doreen. Pelo espaço: por uma nova política da espacialidade. Rio de Janeiro: Bertrand, 2008.

MONDARDO, Marcos Leandro. Os Períodos das Migrações: territórios e identidades em Francisco Beltrão-PR. Universidade Federal da Grande Dourados, 2009 (Dissertação, mestrado em Geografia).

MONDARDO, Marcos Leandro. Territórios de trânsito: dos conflitos Guarani e Kaiowá, paraguaios e “gaúchos” à produção de multi/transterritorialidades na fronteira. Rio de Janeiro: Consequência, 2018.

RABOSSI, Fernando. Tempo e movimento em um mercado de fronteira: Ciudad del Este, Paraguai. Sociologia & Antropologia, Rio de Janeiro, n.5 – 1, p. 405 - 434, 2015. DOI: https://doi.org/10.1590/2238-38752015v523

SALES, Teresa. Migrações de fronteira entre o Brasil e os países do Mercosul. Revista Brasileira de Estudos de População, Rio de Janeiro, v. 1, n. 13, p. 87-98, 1996.

SAYAD, Abdelmalek. O retorno, elemento constitutivo do migrante. TRAVESSIA - Revista do Migrante, São Paulo, ano XIII, número especial, p. 1-36, jan. 2000.

SILVA, Henrique. Manoel da. Fronteiriços: as condicionantes históricas da ocupação e colonização do oriente paraguaio. A região de Katueté, no Departamento de Canindeyú 1970-2000. 2007. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2007.

ZAAR, Miriam Hermi. O processo migratório no extremo oeste do Estado do Paraná/Brasil com a construção da Hidrelétrica Binacional de Itaipu. Scripta Nova, Barcelona, n. 69, v. 47, p. 1-20, 2000.