MI SIMÓN BOLÍVAR (1930)

A NEW LITERARY PARADIGM

Authors

  • Hugo Eliecer Dorado Mendez Universidade Estadual do Oeste do Paraná
  • Rosangela de Jesus Silva Universidade Federal da Integração Latino-Americana
  • Gilmei Francisco Fleck Universidade Estadual do Oeste do Paraná

DOI:

https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2021v12n3p224-249

Keywords:

Ressignificações do passado, Mi Simón Bolivar, Novo romance histórico latino-americano, Metaficção historiográfica, Simón Bolívar

Abstract

This article highlights how the novel by the Colombian author Fernando González Ochoa, Mi Simón Bolivar ([1930] 2002), brings a new scope to the discursive configuration of the historical character Simón Bolívar – consecrated, heroized, and sacralized by the positivist Colombian historiography in nineteenth-century romantic literature – to a critical re-meaning of these idealized images. The hypothesis defends that González Ochoa's oeuvre is the precursor of the eventually considered second phase of the historical novel's trajectory. The said phase is composed of the modalities of the new Latin American historical novel and the historiographical metafiction. Anchored in assumptions by Aínsa (1991), Menton (1993), and Fleck (2017), the paper suggests how González Ochoa's novel precedes characteristics found in the critical modality of the new Latin American historical novel. Thus, when employing parody, carnivalesque, intertextualities, and metanarrative features. Therefore, the article upholds that this novel opened one of the most substantive paths of re-meaning the past in Latin America, a path to decolonizing the human being and the knowledge together with the effective practice of decolonial actions.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Hugo Eliecer Dorado Mendez, Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Mestre em Literatura Comparada pela Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA/Foz do Iguaçu-PR). Doutorando em Letras pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste/Cascavel-PR). Membro do Grupo de Pesquisa “Ressignificações do passado na América: processo de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção– vias para a descolonização”. E-mail: felipebemol@hotmail.com Orcid: https://orcid.org/0000-0002-8613-8136

Rosangela de Jesus Silva, Universidade Federal da Integração Latino-Americana

Professora Adjunta do Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História (ILAACH) da Universidade Federal da Integração Latino-Americana- UNILA, Foz do Iguaçu-PR, Brasil. Docente no Programa de Pós Graduação em Literatura Comparada (PPGLC) e na Pós-Graduação em História (PPGHIS) da UNILA. Pós-doutora em Artes pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e pela Universidade de Évora - Portugal. Email: rosangela.silva@unila.edu.br ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9315-7696

Gilmei Francisco Fleck, Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Professor Associado da Universidade Estadual do Oeste do Paraná/Unioeste-Cascavel/PR- Brasil, atuante nas disciplinas de Literaturas e Cultura hispânicas na graduação em Letras; Literatura Comparada e Tradução, no Programa de Pós-graduação em Letras- PPGL –; Coordenador do Profletras – biênios 2017-2019 e 2019 -2021 – e docente da disciplina de Literatura Infantil e Juvenil neste Programa de Pós-graduação Profissional. Pós-doutor em Literatura Comparada e tradução pela UVigo-Vigo/Espanha. Líder do Grupo de pesquisa “Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”. Coordenador geral do PELCA: Programa de Ensino de Literatura e Cultura/PROEX- Unioeste/Cascavel-PR E-mail: chicofleck@yhoo.com.br Orcid: https://orcid.org/0000-0002-4228-2566

References

ACEVEDO, R. B. Simón Bolívar. 1920. Pintura a óleo sobre tela, 140 x 108 cm.

AÍNSA, F. La nueva novela histórica latinoamericana. Plural, n. 240. p. 82-85. México, 1991.

AÍNSA, F. La reescritura de la historia en la nueva narrativa latinoamericana. Cuadernos Americanos v. 4 n. 28. p. 13-31. Madrid, 1991.

AMORTEGUI, D. A. S. Los Simón Bolívar de Fernando González y Evelio Rosero: del mito cósmico al caudillo genocida en la novela histórica. 2017. Dissertação de mestrado. Universidad Andina Simón Bolívar, Quito, Equador.

BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. 3. ed. Tradução: Paulo Bezerra. Rio de Janeiro, Forense Universitária, 2002.

CONTRERAS, D. Fernando González, educador latinoamericano: pensamiento y rebeldia. Nómadas, n. 33, p. 199-210. Bogotá, 2010.

CUERVO RAMÍREZ, A. C. Los panidas: una historia de la lectura en Medellin (1913-1915). 2015. Trabalho de conclusão de Curso. Universidade de Antioquia, Colômbia.

FLECK, G. F. O romance histórico contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo - releituras críticas da história pela ficção. Curitiba: CRV, 2017.

GONZÁLEZ OCHOA, F. Mi Simón Bolívar. Manizales: Editorial Cervantes, 2002.

MARTÍNEZ HERRERA, O. F. Colombia, el paradigma de la transformación política de 1930 a 1946. Revista colombiana de Ciencias Sociales. v. 4, nº 2, p. 336-347. Colômbia, 2013.

MENTON, S. La nueva novela histórica de la América Latina: 1979-1992. México D. F: Fondo de Cultura Económica, 1993.

OCHOA, M. De la rebeldia al éxtasis. El Colombiano. Medellín, Colômbia, 1995. Disponível em: https://web.archive.org/web/20130303201005/http://www.otraparte.org/vida/ochoa-ernesto-5.html Acesso em: 15/10/2021.

RUMAZO GONZÁLEZ, A. Simón Rodríguez. Maestro de América. Venezuela: Biblioteca Ayacucho, 2005.

WHITE, H. Meta-história: A imaginação histórica do século XIX. Trad. José Laurênio de Melo. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1992.

Published

2022-01-11

How to Cite

Dorado Mendez, H. E., de Jesus Silva, R. ., & Fleck, G. F. . (2022). MI SIMÓN BOLÍVAR (1930): A NEW LITERARY PARADIGM. EntreLetras, 12(3), 224–249. https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2021v12n3p224-249

Most read articles by the same author(s)