Pintar una imagen para el futuro: creando una relación internacional

Abstract

Pintar uma imagem para o futuro: criando um relacionamento internacional

O impacto das Tecnologias de Informação e Comunicação e, especificamente, dos meios audiovisuais, cobriu as diferentes esferas da sociedade, incluindo a educação. Neste campo, os meios audiovisuais desempenham um papel transcendental no ensino e aprendizagem em todos os níveis e instâncias. A pesquisa visa resolver o seguinte problema: Como incentivar a criação artística através do uso de meios audiovisuais? Para o seu desenvolvimento os métodos foram utilizados: histórico, explicativo-ilustrativo e observação. Pretende-se resolver o problema exemplificando as relações estabelecidas entre a Universidade de Artemisa e a Universidade do Sul do Arkansas, durante o processo criativo em geral, que é ilustrado através de um ensaio fotográfico e um audiovisual descrevendo a colaboração na concepção e realização de dois murais, um projetado em Cuba e outro nos EUA. Com a sua preparação celebra-se o início de um intercâmbio acadêmico e cultural entre a Universidade de Artemisa e a Universidade do Sul do Arkansas. 

Palavras-chave: Tecnologias de Informação e Comunicação, Audiovisual, Audiovisuais, Criatividade, Criação Artística, Ensaio Fotográfico, Processo de Colaboração em Design e Realização, Intercâmbio Acadêmico e Cultural.

Pintar una imagen para el futuro: creando una relación internacional

RESUMEN. El impacto de las Tecnologías de la Información y la Comunicación y en específico, los medios audiovisuales, han abarcado las diversas esferas de la sociedad, entre ellas la educación. En este campo, los medios audiovisuales juegan un papel trascendental para la enseñanza y el aprendizaje a todos los niveles e instancias. La investigación pretende resolver la siguiente problemática: ¿Cómo incentivar la creación artística a través del uso de medios audiovisuales? Para su desarrollo se emplearon los métodos: histórico- lógico, explicativo- ilustrativo y la observación. Se pretende  dar solución a la problemática al ejemplificar las relaciones establecidas entre la Universidad de Artemisa y la Universidad de del Sur de Arkansas, durante el proceso creativo en general, el cual se ilustra a través de un ensayo fotográfico y un audiovisual que describen la colaboración en el diseño y realización de dos murales, uno diseñado en Cuba y otro en EE.UU. Con su confección se celebra el comienzo de un intercambio académico y cultural entre la Universidad de Artemisa y la Universidad del Sur de Arkansas.

Palabras clave: Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, Medios Audiovisuales, Audiovisuales, Creatividad, Creación Artística, Ensayo Fotográfico, Proceso de Colaboración en el Diseño y Realización, Intercambio Académico y Cultural.

Paint an image for the future: crating an international relationship

ABSTRACT. The impact of Information and Communication Technologies and, specifically, audiovisual media, has covered the different spheres of society, including education. In this field, audiovisual media play a transcendental role for teaching and learning at all levels and instances. The research aims to solve the following problem: How to encourage artistic creation through the use of audiovisual media? For its development, the methods were used: historical, explanatory-illustrative and observation. It is intended to solve the problem by exemplifying the relationships established between the University of Artemis and the University of Southern Arkansas, during the creative process in general, which is illustrated through a photographic essay and an audiovisual describing the collaboration in the design and realization of two murals, one designed in Cuba and the other in the USA. With its preparation is celebrated the beginning of an academic and cultural exchange between the University of Artemis and the University of South Arkansas.

Keywords: Information and Communication Technologies, Audiovisual Aids, Audiovisual Artistic Creation, Photo Essay, Collaborative Process in Design and Creation, Academic and Cultural Exchange.