Interculturalidade e conhecimento tradicional sobre a Lua na formação de professores no/do campo
DOI:
https://doi.org/10.20873/uft.2525-4863.2017v2n3p836Resumo
O tratamento dado ao conhecimento tradicional pela ciência escolar tende a desvalorizá-lo, submetendo-o à visão ingênua, de senso comum, e até mitológica. Como forma de promover o diálogo e a troca entre culturas diferentes, que povoam a sala de aula, a interculturalidade assume que o Ensino de Ciências deve ser considerado como a aquisição de mais uma cultura, sem para isso sobrepor a validade das outras. Este artigo apresenta um caso concreto de ensino e aprendizagem, das ciências físicas, como exemplo da promoção do reconhecimento do conhecimento tradicional sobre a Lua em um contexto de formação intercultural de professores para o campo. São discutidos trechos representativos de produções escritas de licenciandos em Educação do Campo, habilitação Ciências da Natureza, realizadas na disciplina de Introdução à Física que tiveram como objetivo argumentar sobre o modo como os conhecimentos científico e tradicional estão relacionados à Lua e as suas implicações para o Ensino de Ciências. Nota-se que o conhecimento tradicional está fortemente entrelaçado às práticas sociais de comunidades desses licenciandos, apontando a necessária inclusão desse conhecimento na formação intercultural de professores para o campo que estimule o intercâmbio e o enriquecimento mútuo.
Palavras-chave: Conhecimento Tradicional, Educação Intercultural em Ciências, Formação de Professores para o Campo.
Interculturallity and traditional knowledge about the moon in teacher training at the/of rural education
ABSTRACT: The treatment given to traditional knowledge by school science tends to devalue it, subjecting it to naive, common sense, and even mythological vision. As a way of promoting dialogue and exchange between different cultures, which populate the classroom, interculturallity assumes that science education should be considered as the acquisition of yet another culture, without overcoming the validity of the others. This article presents a concrete case of teaching and learning of the physical sciences as an example of promoting the recognition of traditional knowledge about the Moon in a context of intercultural rural science teacher education. They are discussed representative excerpts of written productions of undergraduate rural education, major in natural sciences, conducted in the discipline of Introduction to Physics that aimed to argue about how scientific and traditional knowledge are related to the Moon and its implications for science teaching. It is noted that traditional knowledge is strongly intertwined with the social practices of communities of these graduates, pointing out the necessary inclusion of this knowledge in the intercultural rural science teacher education that stimulates the exchange and mutual enrichment.
Keywords: Traditional Knowledge, Intercultural Science Education, Rural Science Teacher Education.
Interculturalidad y el conocimiento tradicional sobre la Luna en la formación docente en/del campo
RESUMEN: El tratamiento dado al conocimiento tradicional por la ciencia escolar tiende a desvalorizarlo, sometiéndolo a la visión ingenua, de sentido común, y hasta mitológica. Con el fin de promover el diálogo y el intercambio entre las diferentes culturas que pueblan el aula, la interculturalidad asume que la enseñanza de las ciencias debe ser considerada como la adquisición de otra cultura sin para ello sobreponer la validez de las otras. En este artículo se presenta un caso de la enseñanza y el aprendizaje, de las ciencias físicas, como un ejemplo de la promoción del reconocimiento de los conocimientos tradicionales acerca de la Luna en un contexto de formación intercultural de los maestros para el campo. Se discuten fragmentos representativos de producciones escritas de estudiantes de graduación en educación del campo, habilitación ciencias de la naturaleza, realizadas en la disciplina de Introducción a la Física que tuvieron como objetivo argumentar sobre el modo como los conocimientos científico y tradicional están relacionados a la Luna y sus implicaciones para la enseñanza de las ciencias. Se observa que el conocimiento tradicional está fuertemente entrelazado a las prácticas sociales de comunidades de esos estudiantes de graduación, señalando la necesaria inclusión de este conocimiento en la formación intercultural de los maestros para el campo que estimula el intercambio y enriquecimiento mutuo.
Palabras clave: Conocimiento Tradicional, Educación Intercultural en Ciencias, Formación de Maestros para el Campo.
Downloads
Referências
Aikenhead, G. S. (2009). Educação científica para todos. Lisboa, PT: Edições Pedago.
Almeida, R. A. (2005). Do tempo da terra comum ao espremimento: estudo sobre a lógica e o saber camponês na baixada cuiabana (Dissertação de Mestrado). Universidade de Brasília, Brasília.
Antunes-Rocha, M. I. (2009). Licenciatura em educação do campo: histórico e projeto político-pedagógico. In Antunes-Rocha, M. I. & Martins, A. A. (Orgs.). Educação do Campo: desafios para formação de professores. Belo Horizonte, MG: Autêntica Editora.
Argueta, A. (2015). Os saberes e as práticas tradicionais: conceitos e propostas para a construção de um campo transdisciplinar. In Udry, C., & Eidt, J. Simoni (Orgs.). Conhecimento tradicional: conceitos e marco legal. Brasília, DF: Embrapa.
Arroyo, M. G. (2008). Os coletivos diversos repolitizam a formação. In Diniz-Pereira, J. E. & Leão, G. (Orgs.). Quando a diversidade interroga a formação docente. Belo Horizonte, MG: Autêntica Editora.
Arroyo, M. G. (2011). Currículo, território em disputa. Petrópolis, RJ: Editora Vozes.
Bakhtin, M. (2010). Problemas da poética de Dostoiévski. Rio de Janeiro, RJ: Forense Universitária.
Bordignon, M. O. (2006). Padrão de atividade e comportamento do comportamento de forrageamento do morcego-pescador Noctilio leporinus (Linnaeus) (Chiroptera, Noctilionidae) na Baía de Guaratuba, Paraná, Brasil. Revista Brasileira de Zoologia, 23(1), 50-57.
Brick, E., Pernambuco, M. M. C. A., Silva, Antônio F. G., & Delizoicov, D. (2014). Paulo Freire: interfaces entre Ensino de Ciências Naturais e Educação do Campo. In Molina, M. C. (Org.). Licenciaturas em Educação do Campo e o ensino de Ciências Naturais: desafios à promoção do trabalho docente interdisciplinar. Brasília, DF: MDA.
Bueno, A., & Motta Júnior, J. C. (2005). A Lua e os pequenos mamíferos: comportamento de certos roedores pode mudar em noites de Lua cheia. Revista Ciência Hoje, 37(219), 64-66.
Candau, V. M. (2013). Interculturalidade e educação escolar. In Candau, V. M. (Org.), Reinventar a escola (pp. 47-60). Petrópolis, RJ: Vozes.
Canclini, N. G. (2003). Culturas Híbridas: Estratégias para entrar e sair da modernidade. São Paulo, SP: Editora da Universidade de São Paulo.
Carneiro da Cunha, M., & Almeida, M. W. B. (2009). Populações tradicionais e conservação ambiental. In Carneiro da Cunha, M. (org.). Cultura com aspas. São Paulo, SP: Cosac Naify.
Carneiro da Cunha, M. (2009). Relações e dissensões entre saberes tradicionais e saber científico. _________. In Carneiro da Cunha, M. (org.). Cultura com aspas. São Paulo, SP: Cosac Naify.
Decreto Lei nº 6.040/2007. (2007). Institui a Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais. Recuperado de: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/decreto/d6040.htm
Foroni, Y. M. A. (2004). A perspectiva intercultural na formação de professores. Revista Puc Viva. São Paulo, 21, 81-89.
Fleuri, R. M. (2003). Educação Intercultural: mediações necessárias. Rio de Janeiro, RJ: DP&A.
Flores, V., Barbisan, L. B., Finatto, M. J. B. & Teixeira, M. (2009). Dicionário de Linguística da Enunciação. São Paulo, SP: Contexto.
Garcia, C. S., Costa, S., Pascoali, S., & Campos, M. Z. C. (2016). “As coisas do céu”: etnoastronomia de uma comunidade indígena como subsídio para a proposta de um material paradidático. Revista Latino-Americana de Educação em Astronomia (RELEA), 21, 7-30.
Jovchelevich, P., & Câmara, F. L. A. (2008). Influência dos ritmos lunares sobre o rendimento de cenoura (Daucus carrotta), em cultivo biodinâmico. Revista Brasileira de Agroecologia, 3(1), 49-57.
Marques, C. T. S., Gama, E. V. S., Carvalho, A. J. A., Silva, F., & Frias, M. T. (2007). Influência lunar nas práticas agrícolas da Aldeia Indígena Tupinambá de Serra do Padeiro, Buerarema – BA. Revista Brasileira de Agroecologia, 2(2), 563-566.
Mello, F. C., Soares, J. B., & Kerber, L. (2011). Astronomia e educação intercultural: experiências no ensino de astronomia e ciências em escolas indígenas. In I Simpósio Nacional de Educação em Astronomia (I SNEA). Rio de Janeiro, RJ: Anais do I SNEA.
Menin, L. F., Rambo, J. R., Frasson, D. B., Pereira, T. A. X., & Santi, A. (2014). Influência das fases lunares no desenvolvimento das culturas de rúcula (Erucasativa Hill) e rabanete (Raphanus sativus L.). Revista Brasileira de Agroecologia, 9(3), 117-123.
Oliveira, R. T., Freitas, J. B. S., & Rafael, M. S. S. (2009a). Influência do impulso de ascendência e descendência lunar e do tamanho da semente na emergência de plântulas murici. Revista Brasileira de Agroecologia, 4(2).
Oliveira, M. C., Ottmann, M. M. A., Da Cruz, M. R., Leal, L., & Ferriani, A. P. (2009b). Influência das fases da Lua no enraizamento de estacas de Dichorisandra Thyrsiflora Mik (Gengibre-Azul) e Brunfelsia Uniflora (Pohl.) D. Don. (manacá-de-cheiro) na primavera. Revista Brasileira de Agroecologia, 4(2).
Paladino, M., & Almeida, N. P. (2012). Diversidade e interculturalidade. In Paladino, M., & Almeida, N. P. Entre a diversidade e a desigualdade: uma análise das políticas públicas para a educação escolar indígena no Brasil dos governos Lula. Rio de Janeiro, RJ: Contra Capa Livraria; LACED/Museu Nacional/UFRJ.
Santos, B. S. (2003). Por uma concepção multicultural de direitos humanos. In Santos, B. S. (Org.). Reconhecer para libertar: os caminhos do cosmopolitismo multicultural. Rio de Janeiro, RJ: Civilização Brasileira, 2003.
Santos, B. S. (2009). Para além do pensamento abissal: das linhas globais a uma ecologia de saberes. In Santos, B. S., & Meneses, M. P. (Orgs.). Epistemologias do Sul. Coimbra, PT: Almedina.
Schiedeck, G., Cardoso, J. H., & Schwengber, J. E. (2007). Saber popular como elemento primordial para trabalhos em Agroecologia. Revista Brasileira de Agroecologia, 2(2).
Raven, P. H., Evert, R. F., & Eichhorn, S. E. (2007). Biologia Vegetal. Rio de Janeiro, RJ: Gen/Editora Guanabara Koogan.
Walesko, A. M. H. (2006). A Interculturalidade no Ensino Comunicativo de Língua Estrangeira: um estudo em sala de aula com leitura em inglês (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal do Paraná, Paraná.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Proposta de Aviso de Direito Autoral Creative Commons
1. Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Proposal for Copyright Notice Creative Commons
1. Policy Proposal to Open Access Journals
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
A. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License that allows sharing the work with recognition of its initial publication in this journal.
B. Authors are able to take on additional contracts separately, non-exclusive distribution of the version of the paper published in this journal (ex .: publish in institutional repository or as a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
C. Authors are permitted and encouraged to post their work online (eg .: in institutional repositories or on their website) at any point before or during the editorial process, as it can lead to productive exchanges, as well as increase the impact and the citation of published work (See the Effect of Open Access).
