Estudo bibliométrico de teses e dissertações brasileiras (1996-2018) sobre materiais didáticos específicos e diferenciados para populações indígenas

Maria Cristina Piumbato Innocentini Hayashi; Alexandre Masson Maroldi; Carlos Roberto Massao Hayashi

doi:10.20873/uft.rbec.e9151

Autores

Maria Cristina Piumbato Innocentini Hayashi Universidade Federal de São Carlos - UFSCar https://orcid.org/0000-0003-1250-3767
Alexandre Masson Maroldi Universidade Federal de Rondônia - UNIR https://orcid.org/0000-0002-6592-7750
Carlos Roberto Massao Hayashi Universidade Federal de São Carlos - UFSCar https://orcid.org/0000-0003-1481-5545

DOI:

https://doi.org/10.20873/uft.rbec.e9151

Resumo

Estudo bibliométrico de teses e dissertações brasileiras (1996-2018) sobre materiais didáticos específicos e diferenciados para populações indígenas

No âmbito acadêmico o debate sobre a elaboração de materiais didáticos específicos e diferenciados para os povos indígenas tem sido frequente visando romper com sua invisibilidade no contexto da educação escolar. Com o objetivo investigar como esse debate permeia os trabalhos defendidos em programas de pós-graduação no Brasil, e buscando respostas sobre como se configura essa produção científica foi realizada uma pesquisa exploratória e descritiva, conduzida com abordagens bibliométrica e de conteúdo. Os dados foram coletados na Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações (BDTD/IBICT) utilizando as expressões “materiais didáticos indígenas” e “livros didáticos indígenas”, que resultaram em dissertações (n=29) e teses (n=3). A análise bibliométrica dos trabalhos revelou a evolução temporal (1996-2018), as instituições (n=17), regiões geográficas (n=5) e áreas dos programas de pós-graduação(n=11). A análise de conteúdo expôs os objetivos (n=4); a tipologia dos materiais didáticos (n=8); os níveis de ensino (n=2), as disciplinas (n=5) e as etnias (n=42) às quais se destinam esses materiais didáticos. Concluiu-se que apesar de importantes, ainda são poucos os trabalhos de pós-graduação que aceitaram os desafios e complexidade inerentes à elaboração e análise de materiais didáticos específicos no contexto da educação escolar indígena. Isto requer um olhar mais crítico sobre a representação e participação dos povos indígenas na preparação desses materiais.

Palavras-chave: Materiais Didáticos Específicos, Livro Didático Indígena, Educação Escolar Indígena, Análise Bibliométrica.

Bibliometric study of Brazilian theses and dissertations (1996-2018) on specific and differentiated teaching materials for indigenous populations

ABSTRACT. In the academic sphere, the debate on the elaboration of specific and differentiated teaching materials for indigenous peoples has been frequent in order to break their invisibility in the context of school education. In order to investigate how this debate permeates the works defended in graduate programs in Brazil, and seeking answers on how this scientific production is configured, an exploratory and descriptive research was carried out, with bibliometric and content approaches. Data were collected at the Brazilian Digital Library of Theses and Dissertations (BDTD/IBICT) using the expressions “indigenous teaching materials” and “indigenous teaching books”, which resulted in dissertations (n=29) and theses (n=3). The bibliometric analysis of the works revealed the temporal evolution (1996-2018), the institutions (n=17), geographic regions (n=5) and areas of the graduate programs (n=11). The content analysis exposed the objectives (n=4); the typology of teaching materials (n=8); the levels of education (n=2), the disciplines (n=5) and the ethnic groups (n=42) to which these teaching materials are destined. It was concluded that although important, there are still few graduate studies that have accepted the challenges and complexity inherent in the elaboration and analysis of specific didactic materials in the context of indigenous school education. This requires a more critical look at the representation and participation of indigenous peoples in the preparation of these materials.

Keywords: Instructional Materials, Indigenous Textbooks, Indigenous School Education, Bibliometric Analysis.

Materiales didácticos específicos y diferenciados para poblaciones indígenas: estudio bibliométrico de tesis y disertaciones brasileñas (1996-2018)

RESUMEN. En el ámbito académico, el debate sobre el desarrollo de materiales didácticos específicos y diferenciados para los pueblos indígenas ha sido frecuente para romper con su invisibilidad en el contexto de la educación escolar. Para investigar cómo este debate impregna los trabajos defendidos en los programas de posgrado en Brasil, y para buscar respuestas sobre cómo se configura esta producción científica, se realizó una investigación exploratoria y descriptiva, realizada con enfoques bibliométricos y de contenido. Los datos se recopilaron en la Biblioteca Digital Brasileña de Tesis y Disertaciones (BDTD/IBICT) utilizando las expresiones “materiales de enseñanza indígena” y “libros de enseñanza indígena”, que dieron como resultado disertaciones (n=29) y tesis (n=3). El análisis bibliométrico de los trabajos reveló la evolución temporal (1996-2018), las instituciones (n=17), las regiones geográficas (n=5) y las áreas de los programas de posgrado (n=11). El análisis de contenido expuso los objetivos (n=8); la tipología de materiales didácticos (n=4); los niveles educativos (n=2), las asignaturas (n=5) y los grupos étnicos (n=42) a los que se destinan estos materiales didácticos. Se concluyó que en el ámbito de los estudios de posgrado todavía hay pocos trabajos que acepten los desafíos y la complejidad inherentes a la elaboración y análisis de materiales didácticos específicos en el contexto de la educación escolar indígena, que requieren una mirada más crítica de la representación y participación de pueblos indígenas en la preparación de estos materiales.

Palabras clave: Materiales Didácticos Específicos, Libros Didácticos Indígenas, Educación Escolar Indígena, Análisis Bibliométrico.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Maria Cristina Piumbato Innocentini Hayashi, Universidade Federal de São Carlos - UFSCar

Maria Cristina Piumbato Innocentini Hayashi (Universidade Federal de São Carlos) – Professora Titular em Ciência da Informação da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) é docente do Departamento de Ciência da Informação e dos Programas de Pós-Graduação em Educação, Educação e Ciência, Tecnologia e Sociedade, todos da UFSCar. Bacharel em Ciências Sociais pela Unesp/Araraquara, mestre e doutora em Educação pela UFSCar. É bolsista de produtividade em pesquisa do CNPq.

Alexandre Masson Maroldi, Universidade Federal de Rondônia - UNIR

Alexandre Masson Maroldi (Universidade Federal de Rondônia) - Professor adjunto II junto ao Departamento de Ciência da Informação e docente do Programa de Mestrado em Psicologia da Universidade Federal de Rondônia (UNIR). Bacharel em Biblioteconomia e Ciência da Informação pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), Mestre em Psicologia pela Universidade Federal de Rondônia (UNIR) e Doutor em Educação pela UFSCar.

Carlos Roberto Massao Hayashi, Universidade Federal de São Carlos - UFSCar

Carlos Roberto Massao Hayashi (Universidade Federal de São Carlos)- Professor Associado do Departamento de Ciência da Informação da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). Mestre e Doutor em Educação, ambos pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). É docente permanente do Programa de Pós-Graduação em Educação da UFSCar (PPGE/UFSCar) e do Programa de Pós-Graduação em Ciência, Tecnologia e Sociedade da UFSCar (PPGCTS/UFSCar).

Referências

Barros, A. de N. N. (2001). O silenciamento nas avaliações dos livros didáticos (Dissertação de Mestrado). Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

Biazetto, F. C. B. (2017). As confluências das tradições literárias escritas e orais nos livros didáticos: um estudo das representações das literaturas africanas, afro-brasileira e indígenas nos materiais do Programa Nacional do Livro Didático (Tese de Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. https://doi.org/10.11606/T.8.2018.tde-02022018-104235

Bonazzi, M., & Eco, U. (1972). Mentiras que parecem verdades. São Paulo, Summus Editorial.

Borges, P. H. P. (1998). Ymã, ano mil e quinhentos: escolarização e historicidade Guarani mbya na aldeia de Sapukai (Dissertação de Mestrado). Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

Brasil. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Recuperado de: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituicao.htm.

Carvalho, A. L. A. (2006). O geoprocessamento na gestão ambiental em terras indígenas: uma experiência com etnomapeamento junto à comissão pró-índio do Acre (Dissertação de Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. https://doi.org/10.11606/D.8.2006.tde-18062007-151236

Choppin, A. (2004). História dos livros e das edições didáticas: sobre o estado da arte. Educação & Pesquisa, 30(3), 549-566. https://doi.org/10.1590/S1517-97022004000300012

Costa, A. E. P. (2012). O ensino de história da América: trajetórias e as representações sobre os indígenas nos livros didáticos (Dissertação de Mestrado). Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

Cruz, J. D. S. (2009). Os índios nos livros didáticos de história do Brasil no ensino fundamental: uma leitura crítica e propositiva de abordagens interdisciplinares da antropologia com a história (Dissertação de Mestrado). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo,.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Capes). (2018a). GeoCapes. Recuperado de: https://geocapes.capes.gov.br/geocapes/

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Capes). (2018b). Geocapes.: distribuição de programas de pós-graduação no país por área de avaliação. Recuperado de: https://geocapes.capes.gov.br/geocapes/

Decreto nº 26, de 4 de fevereiro de 1991. Dispõe sobre a Educação Indígena no Brasil. Recuperado de http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1990-1994/D0026.htm

Decreto nº. 6.861/2009, de 27 de maio de 2009. Dispõe sobre a Educação Escolar Indígena, define sua organização em territórios etnoeducacionais, e dá outras providências. Recuperado de http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/decreto/d6861.htm

Diretrizes para a Política Nacional de Educação Escolar Indígena de 1991. Elaborado pelo comitê de Educação Escolar Indígena. Recuperado de https://www3.ufpe.br/remdipe/images/documentos/edu_escolar/ml_04.pdf

Deluci, L. A. S. M. (2013). Ti’a roptsimani’õ: os A’uwẽ Marãiwatsédé tecem saberes para a construção de uma proposta curricular intercultural (Dissertação de Mestrado). Universidade de Brasília, Brasília.

Duarte, E. V. (2009). Concepção e elaboração de materiais de ensino para povos indígenas: o caso Apurinã. (Dissertação de Mestrado) Universidade Federal do Pará, Belém.

Esen, M., Bellibas, M. S., & Gumus, S. (2018). The evolution of leadership research in high education for two decades (1995-2014). A bibliometric and content analysis. (2018) International Journal of Leadership in Education, 21, 1-16, https://doi.org/10.1080/13603124.2018.1508753

Ferreira, R. E., Tavares, C. M. M., & Kebian, L. V. A. (2018). Produção científica relacionada ao mestrado profissional em Enfermagem. Revista de Enfermagem UFPE online, 12(3), 763-771. https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i3a230612p763-771-2018

Freitag, B., Motta, V. R., & Costa, W. F. (1987). O estado da arte do livro didático no Brasil. Brasília: INEP.

Gobbi, I. (2006). A temática indígena e a diversidade cultural nos livros didáticos de história: uma análise dos livros recomendados pelo Programa Nacional do Livro Didático (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal de São Carlos, São Carlos.

Grupioni, L. D. B. (1995). Livros didáticos e fontes de informações sobre as sociedades indígenas. In Silva, A. L., & Grupioni, L. D. B. (Eds.). A temática indígena na escola: novos subsídios para professores de 1º. e 2º (pp. 481-526). Graus. Brasília: MEC/MARI/UNESCO.

Grupioni, L. D. B. (2001). Legislação escolar indígena. In Marfan, M. A. (Ed.). Congresso Brasileiro de Qualidade na Educação: formação de professores: educação escolar indígena (pp. 130-136). Brasília: MEC/SEF.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. (IBGE) (2012). Censo Demográfico 2010: características gerais dos indígenas: resultados do universo. Brasília: IBGE.

Ives, N. O. (2014). Educação infantil Tentehar: encontro e (des) encontros no limiar de um diálogo intercultural (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal do Pará, Belém.

Lei nº 9394 de 1996, Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Recuperado de: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm

Lei no. 11.645, de 10 de março de 2018. Altera a Lei no. 9.394, de 20 de dezembro de 1996, modificada pela Lei no 10.639, de 9 de janeiro de 2003, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo oficial da rede de ensino a obrigatoriedade da temática “História e Cultura Afro-Brasileira e Indígena. Recuperado de: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/lei/l11645.htm

Lei 12.416, de 9 de junho de 2011. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional), para dispor sobre a oferta de educação superior para os povos indígenas. Recuperado de: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011-2014/2011/Lei/L12416.htm

Lei no. 13.415, de 16 de fevereiro de 2017. Altera as Leis no. 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, e 11.494, de 20 de junho 2007, que regulamenta o Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação, a Consolidação das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto-Lei nº 5.452, de 1º de maio de 1943, e o Decreto-Lei nº 236, de 28 de fevereiro de 1967; revoga a Lei nº 11.161, de 5 de agosto de 2005; e institui a Política de Fomento à Implementação de Escolas de Ensino Médio em Tempo Integral. Recuperado de: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/l13415.htm

Lima, A. C. S. (1995). Um olhar sobre a presença das populações nativas na invenção do Brasil. In: Silva, A. L., & Grupioni, L. D. B. (Eds.) A temática indígena na escola: novos subsídios para professores de 1º. e 2º. Graus (pp. 407-424). Brasília: MEC/MARI/UNESCO.

Lima, J. F. (2016). O indígena no livro didático: possibilidades e desafios no uso da linguagem imagética no ensino de História (Dissertação de Mestrado Profissional). Universidade Federal do Tocantins, Palmas.

Lira, M. J. O. (2015). Materiais didáticos e mediação do ensino-aprendizagem em escolas Sateré-Mawé (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal do Amazonas, Manaus.

Luca, T. R. (2009). Livro didático e estado: explorando possibilidades interpretativas. In Rocha, H. A. B., Reznik, L., & Magalhães, M. S. (Eds.). A história na escola: autores, livros e leituras. (pp. 151-172). Rio de Janeiro, Ed. FGV.

Macêdo, C. S. (2009). O índio como o outro: o desafio de construir uma identidade positiva a partir dos livros didáticos (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal de Campina Grande, Campina Grande.

Maroldi, A. M. (2017). Estudos bibliométricos sobre educação indígena: frente de pesquisa, vida média e obsolescência da literatura citada em teses e dissertações. (Tese de Doutorado). Universidade Federal de São Carlos, São Carlos.

Maroldi, A. M., Lima, L. F. M., & Hayashi, M. C. P. I. (2018a). A produção científica sobre educação indígena no Brasil: uma revisão narrativa. Revista Ibero-Americana de Estudos em Educação, 13, 931-952. https://doi.org/10.21723/riaee.v13.n3.2018.10211

Maroldi, A. M., Lima, L. F. M., & Hayashi, M. C. P. I. (2018b). Análise de citações presentes em teses e dissertações em educação indígena. Informação & Informação (Online), 23, 177-201.

Maroldi, A. M., Lima, L. F. M., Hayashi, C. R. M., & Hayashi, M. C. P. I. (2017a). Panorama bibliométrico das teses e dissertações sobre educação indígena. Revista Brasileira de Educação do Campo, 2(2), 677-707. https://doi.org/10.20873/uft.2525-4863.2017v2n2p677

Maroldi, A. M., Lima, L. F. M., Hayashi, C. R. M., & Hayashi, M. C. P. I. (2017b). Frente de pesquisa de títulos de livros: um estudo aplicado ao campo da educação indígena. Informação em Pauta, 2, 35-54.

Meliá, B. (1979). Educação indígena e alfabetização. São Paulo, Loyola.

Melo, R. R., Sousa, M. M., & Palomino, T. J. (2018). Indigenous school education in Brazil. Noblit, G. W. (Ed.). Oxford Research Enciyclopaedias: Education. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190264093.013.244

Monteiro, D. F. C. (2012). Indígenas e iconografia didática: a imagem dos índios nos manuais de história do Programa Nacional do Livro Didático (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal de Sergipe, Aracajú.

Moraes, M. B. (2009). Discurso(s) do(s) outro(s) na imagem de si: um estudo discursivo dos textos didáticos destinados à formação de formadores indígenas (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal de São Carlos, São Carlos.

Nincao, O. S. (2008). Koho Yoko Havovo/O Tuiuiu e o Sapo: biletramento, identidade e política linguistica na formação continuada de professores Terena (Tese de Doutorado). Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

Nobre, F. N. (2017). Nos meandros do (re)conhecimento: a temática indígena em livros didáticos de História no contexto de implementação da Lei 11.645/08 (2008-2014) (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal de Pelotas, Pelotas.

Palhares, L. M. (2012). Entre o verdadeiro histórico e a imaginação criadora: ilustrações sobre história e cultura dos povos indígenas em livros didáticos de História (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.

Parecer no. 14 de 1999. Dispõe sobre as Diretrizes Nacionais para o funcionamento das escolas indígenas. Recuperado de: http://portal.mec.gov.br/cne/arquivos/pdf/1999/pceb014_99.pdf

Portaria nº 734, de 7 de junho de 2010. Dispõe do Regimento Interno da Comissão Nacional de Educação Escolar Indígena. Recuperado de http://portal.mec.gov.br/docman/julho-2015-pdf/17945-23072015-edital-de-chamada-publica-cneei-032015/file

Portaria nº 1.062, de 30 de outubro de 2013. Institui o Programa Nacional dos Territórios Etnoeducacionais. Recuperado de http://www.lex.com.br/legis_25017657_PORTARIA_N_1062_DE_30_DE_OUTUBRO_DE_2013.aspx

Quaresma, F. J. P. (2012). Análise de livros didáticos do povo indígena Mebêngôkre (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal do Pará, Belém, PA, Brasil.

Referencial Curricular Nacional para as Escolas Indígenas de 1998. Estabelece diretrizes gerais para o trabalho educativo junto às comunidades indígenas pautadas na pluralidade e diversidade das múltiplas programações curriculares dos projetos históricos e étnicos específicos. Recuperado de: http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me002078.pdf

Referenciais para a formação de professores indígenas de 2002. Dispõe sobre a formação de professores indígenas no Brasil. Recuperado de: http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/Livro.pdf

Redondo, M., Sánchez-Garcia, P., & Etura, D. (2017). Research on ethics education for journalists in Spain. Bibliometric analysis and applied educational terms (2005-2015). Revista Latina de Comunicación Social, 72, 235-252, 2017. https://doi.org/10.4185/RLCS-2017-1163

Resolução no. 3 de 1999. Fixa Diretrizes Nacionais para o funcionamento das escolas indígenas e dá outras providências. Recuperado de: http://portal.mec.gov.br/cne/arquivos/pdf/CEB0399.pdf

Resolução nº 5, de 22 de junho de 2012. Define Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Escolar Indígena na Educação Básica. Recuperado de: http://mobile.cnte.org.br:8080/legislacao-externo/rest/lei/86/pdf

Rubim, A. C. (2016). O reordenamento político e cultural do povo kokama: a reconquista da língua e do território além das fronteiras entre o Brasil e o Peru (Tese de Doutorado). Universidade de Brasília, Brasil.

Sánchez, D. G. G. (2018). Ausências ou presenças ausentes? Os povos indígenas nos livros didáticos de Foz do Iguaçu (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis.

Sanchez, L. A. (2015). Ensino de história indígena através do cinema: uma experiência pedagógica (Dissertação de Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. https://doi.org/10.11606/D.8.2014.tde-02062015-170411

Santos, E. A. (2017). Livros escolares diferenciados para indígenas (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal de São Paulo, São Paulo. https://doi.org/10.11606/D.8.2017.tde-04102017-183204

Santos, K. R. (2012). Representações sobre indígenas em textos escritos e imagéticos de livros didáticos de história do Brasil (1920/2010) (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal de Sergipe, Aracajú.

Santiago, L. A. S. (2007). As sociedades indígenas no entrecruzamento do prescrito e do vivido na cultura escolar (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis.

Scaramuzzi, I. A. B. (2008). De índios para índios: a escrita indígena da história (Dissertação de Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo.

Schäffer, N. O. (1988). O livro didático e o desempenho pedagógico: anotações de apoio ao livro texto. Boletim Gaúcho de Geografia, 16, 3-18. Recuperado de: https://seer.ufrgs.br/bgg/article/view/37977/24472

Slekmann, S., Webster, J. P., Samson, S. A., & Moses, C. K. (2017). Teaching our way of life through our language: materials development for indigenous immersion education. Cogent Education, 4, 1362887. https://doi.org/10.1080/2331186X.2017.1362887

Silva, M. A. (2012). A fetichização do livro didático no Brasil. Educação & Realidade, 37(3), 803-821. https://doi.org/10.1590/S2175-62362012000300006

Silva, E. J. A. (2014). O outro lado do espelho: a representação do índio em livros didáticos (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal do Maranhão, São Luís.

Silva, M. S. (2016). Etnoconhecimentos na educação intercultural de índios urbanos Sateré-Mawé/AM (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal do Maranhão, São Luís.

Silva, M. C. R. (2015). Coleção Girassol: livro didático de alfabetização em contexto indígena - (des)encontros entre o proposto e o realizado (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal do Mato Grosso, Campo Grande.

Silva, M. R., Hayashi, C. R. M., & Hayashi, M. C. P. I. (2011). Análise bibliométrica e cientométrica: desafios para especialistas que atuam no campo. INCID: Revista de Ciência da Informação e Documentação, 2, 110-129. https://doi.org/10.11606/issn.2178-2075.v2i1p110-129

Sousa, J. D. (2013). Professores indígenas Maxakali e a prática em suas aldeias: mudanças e entraves (Dissertação de Mestrado Profissional). Universidade Federal de Juiz de Fora, Minas Gerais.

Valentini, R. E. (2018). Pensando com o outro: a temática indígena e as possibilidades didáticas nos vídeos do Youtube (Dissertação de Mestrado Profissional). Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS, Porto Alegre, RS, Brasil.

Vencio, E. (1996). Cartas entre os Jarawara: um estudo da apropriação da escrita (Dissertação de Mestrado). Universidade Estadual de Campinas, Campinas.